★（教材）ビジネス会話ー実用日本語★连载中・・・

俊先

9 名刺交換

（会話）取引先の担当者に紹介してもらい、名刺交換する

★日本商事の応接室で

伊藤　　：本日は、当社の新商品を太田課長にご覧いただこうと思いまして、
　　　　　伺いました。
　　　　　その前にちょっとロウを紹介させていただきます。
　　　　　私どものXX支社の紹介でこのたび当社に入社しましたロウです。
　　　　　今回の新商品を担当致します。
　　　　　ロウさん、こちらは太陽商事営業一課の太田さんでいらっしゃいます。

ロウ　　：はじめまして、太陽商事営業一課のロウと申します。
　　　　　（名刺を差し出す）このたびの新商品を担当させていただきます。
　　　　　どうか、よろしくお願いします。

太田　　：（名刺を受け取って）頂戴致します。
　　　　　　私、日本商事営業三課の課長の太田と申します。（名刺を差し出す）
　　　　　今後ともよろしくお願いいたします。

ロウ　　：（名刺を受け取って）恐れ入ります、頂戴致します。

太田　　：ロウさん。どうお呼びすればよろしいのでしょうか。

ロウ　　：ロウと呼んでください。

太田　　：ロウさんですね。
　　　　　ロウさん、なかなか日本語がお上手でいらっしゃいますね。

ロウ　　：いいえ、まだまだですので、いろいろとよろしくご指導下さい。
　　　　　恐れ入りますが、太田課長のお名前の方は、何とお読みすればよろしいのでしょうか。

太田　　：太田健、です。（けん）ではなく、（たけし）と申します。

ロウ　　：ありがとうございます。
　　　　色々お世話になることが多いかと思いますが、よろしくお願いいたします。

[ 本帖最后由 俊先 于 2008-3-25 10:58 编辑 ]

瑞琳

不全看了！直接跳过！
[.0BB1D92.] [.0BB1D92.]

姑姑我来顶你啦……[.A3CF97.]

俊先

原帖由 瑞琳 于 2008-3-25 12:56 发表
不全看了！直接跳过！
[.0BB1D92.] [.0BB1D92.]

姑姑我来顶你啦……[.A3CF97.]

被老师说我打字打的慢，所以来练练打日语
还是你最好[.D81A0477.]

瑞琳

打字慢阿？？？

我教你好了！！！

站在你身后，手里握把鞭子！慢就抽你！
看你快不快！速成法！！！我一般都不这么上心教人的……[.A3CF97.]

haiyang0432

会继续连载么，期待！！

aihenjiaojia

喜欢
但是听力怎么搞上去？

xiaomao8093

好贴，顶顶顶