就学理由书集合

スモモ

就学理由书作者：榊原崇　　私はハルビン建築材料工業学校を卒業した学生です。専門は「装飾デザイン」です。四年間の勉強を通して、この専門に深い興味を持つようになりました。装飾デザインは変化に富む作用があります。装飾デザインによって、普通の建築と違っている美しさを現す事ができます。卒業したあと、習ったことは装飾デザインについての簡単な運用ができるだけだと言う事が分かりました。今、持っている知識で自由に自分の思った事を表せない、この状態は自分に知識が少ない事に関係していると思います。ですから、続けて勉強していきたいです。日本はアジアの強国と言えます。経済や教育など各方面でも進んでいます。装飾デザインの方で日本の伝統的な畳式の住宅も簡潔で世界でも知られています。日本の現代的な建築は装飾の方で素晴らしくて新しい時代の雰囲気がたっぷりです。このように、簡潔と現代とともに共存している装飾デザインの特色にすごく興味を持っています。日本へ行って、装飾デザイン知識を習って優秀なデザインナーになりたいです。両親の収入はずっと安定していますから、私の家の経済状況は日本への留学必要な学費と生活費を負担するのに十分です。両親も私の留学の事にも賛成です。ですから、日本語の能力を育めるように、まず日本語の言語学校へ行って日本語を習いたいです。それから、岡山県立大学デザイン学部工芸工業デザイン学科に進学したいです。卒業後、きっと装飾の方面で能力のある人材になりたいと強く願っています。　　　　　　　　　　以上 オウシンコク　　我毕业于哈尔滨市建筑材料工业学校。专业是装饰设计。通过四年的的学习已经对这个专业产生了浓厚的兴趣。装饰设计具有丰富的变化作用。根据装饰设计的不同，它能使一座普通的建筑表现出不同的美丽。毕业后，我感到所学的内容仅限于对这门专业的了解和简单运用。以现在掌握的知识根本不能表现出自己的构思。我想这种状态是和自己掌握的知识量少有很大的关系。所以，我想继续学习深造。日本是亚洲的强国，经济、教育等各方面都很先进。在装饰设计的领域，日本传统的塌塌米式的住宅，以其简洁被世界众所周知！日本现代的建筑在装饰风格上更是反映出亮丽、崭新的新时代气息。因此，我对这种简洁与现代并存的装饰特色产生了很深的兴趣。我想去日本学习这种装饰设计风格知识，并成成为一名优秀的设计师。我父母的收入一直很稳定，家里的经济状态足够支付我去日本留学所必要的学费和生活费。我父母也很赞成我去留学的事。所以，我打算先去日本语学校学习日语，然后报考冈山县立大学装饰设计系工艺工业设计专业。毕业后，希望我够成为一名建筑装饰设计方面的人材！！以上　

[此贴子已经被miko_xpl于2007-8-26 13:39:50编辑过]

スモモ

1从小我就喜欢听日语歌,对日语产生了兴趣.3年前,进入****学校时,选择了学习日语.通过深入的学习,对日本有了更深一层的认识.更希望能到日本去留学,真正的溶入日本,更真实的感受日本文化.如果能到日本留学,我将更加努力的学习.我希望能进入大阪大学,学习生命科学.日本的生物技术很发达,因此,我能学到更多更好的知识.为了实现自己的目标,我要加倍努力的学习.进入**语言学院以后,更要提高自己的日语能力.在日本大学毕业之后,我一定会回到中国,用尽在日本大学所学的一切知识,为中国的现代化发展做贡献,并以促进中日两国的交流为己任.

スモモ

No.2 私は**********学校を卒業した学生です。専門は「装飾デザイン」です。四年間の勉強を通して、この専門に深い興味を持つようになりました。装飾デザインは変化に富む作用があります。装飾デザインによって、普通の建築と違っている美しさを現す事ができます。卒業したあと、習ったことは装飾デザインについての簡単な運用ができるだけだと言う事が分かりました。今、持っている知識で自由に自分の思った事を表せない、この状態は自分に知識が少ない事に関係していると思います。ですから、続けて勉強していきたいです。日本はアジアの強国と言えます。経済や教育など各方面でも進んでいます。装飾デザインの方で日本の伝統的な畳式の住宅も簡潔で世界でも知られています。日本の現代的な建築は装飾の方で素晴らしくて新しい時代の雰囲気がたっぷりです。このように、簡潔と現代とともに共存している装飾デザインの特色にすごく興味を持っています。日本へ行って、装飾デザイン知識を習って優秀なデザインナーになりたいです。両親の収入はずっと安定していますから、私の家の経済状況は日本への留学必要な学費と生活費を負担するのに十分です。両親も私の留学の事にも賛成です。ですから、日本語の能力を育めるように、まず日本語の言語学校へ行って日本語を習いたいです。それから、***大学デザイン学部工芸工業デザイン学科に進学したいです。卒業後、きっと装飾の方面で能力のある人材になりたいと強く願っています。以上

スモモ

No.3 就学理由我是一名今年刚刚毕业的中国高中生，通过这么多年的学习，我对国际贸易产生了浓厚的兴趣。所以我的理想就是从事国际贸易。然而我又深深的知道自己现有的知识水平在人才济济的今天是远远不够的，需要继续学习随着世界的发展，祖国也在马不停蹄的飞奔，尤其是加如w t o以后与世界各个国家的经济贸易合作必将日益加大，特别是与友好近邻日本方面的国际合作必定会有较大发展！日本是先进的现代化国家，不仅有着先进的科学技术和管理理念，更以其规范的管理和发达的国际贸易栖身于经济大国之林。这些方面都是目前中国所缺乏的，第三产业作为中国后兴起的一项产业，在管理与贸易方面还有很多的不足，有很多要向日本学习的东西。因此我向贵校提出申请，打算在日本语言学校学习一年左右的日语，日语有所提高后，进入日本的大学学习国际贸易知识，继续深造！待掌握了日本先进的知识后，回到祖国进入贸易公司从事贸易工作，为中日两国的经济发展和中日的友好关系做出自己的贡献。为了赴日留学，我正在努力的学习日语，以打下良好的基础。在日期间的费用包括全部生活费和学费都将由我的资金担保人全额提供，以使我能在日本安心的学习自己的专业知识！真诚的希望我的留学申请能够被批准！

スモモ

No.4
第二份：　我叫******,毕业于****高中.我的很多亲人都是商人,受亲人的影响我自幼就对经营管理产生了浓厚的兴趣,我的理想是在国内创建自己的品牌.在不断的成长中我一直学习各种经营上的知识,但是由于国内的经济市场还不是很稳定有序,国际化的企业比较少,使得许多先进的管理经验没有条件去实施,更有大量的理论与实际不能接轨,无法实践.通过亲人朋友的介绍,互连网的咨询,我了解到在日本有我所需要的知识和环境,能更快的促进我进步.我的父母老师也很支持我.所以我想去日本深造. 我计划先要学习一年左右的日语,在这期间我还要为早日考上大学而努力.而后我选择经营管理,我想我的选择是正确的,在日本有许多的与国际接轨的企业，如SONY，我渴望学习他们的管理经验.回国后，正是国内管理人才紧缺的关键时刻，我可以充分的发挥自己的所学所知,在人力资源，物流管理和企业策略上用自己的头脑出些IDEAS，为企业国际化发展做出一点事情。为中日交流做一点贡献. 真诚地希望我的留学申请能够被批准!

スモモ

No.5 高中毕业后即对国际贸易领域产生了浓厚的兴趣， 深知自己现有的知识水平在人才济济的今天是远远不够的，需要继续学习。 中国加入WTO以后，与世界各国的经济贸易合作必将日益扩大，特别是与友好近临日本方面的国际交往必定会有较大发展。 日本是先进的现代化国家，不仅拥有先进的科学技术和管理理念，更以其规范的管理和发达的国际贸易栖身于经济大国之林，这些方面都是中国目前所缺乏的。因此本人希望能够学习日本语，并学习日本先进的技术、文化、管理及专业知识技能，将来为中日两国的经济发展、加强中日友好发挥自己的作用，做出自己的贡献。

スモモ

No.6 我叫***，于2001年7月毕业于*******职业技术学院，主修广告设计，商品包装装潢专业。一直以来，我对日本的方方面面都比较感兴趣，但最重要的原因就是基于专业方面的考虑。我在中国所修专业是广告设计，大学几年的学习使我对这个专业有了较为深入的了解。随着了解的加深，我越发感觉到自己知识的不足。众所周知，广告学在中国还只是一个刚刚处于发展初期的学科，在各个方面都还不够完善，由于人们对于广告传播的意识比较薄弱，及国内技术水平比较低下，使得中国的广告学发展相对落后。而日本的广告传播学则早已发展到了一个很高的高度，无论是教育实力，还是应用实力，各方面都很强。日本是一个发达国家，所以对世界现时的高新技术、流行文化、中西方的先进思想都能够在第一时间接触到，并且比较快速的吸收消化，及时的应用于设计之中。例如单就CI（企业形象设计）领域来说，日本的CI设计起步较早，水平较高，在亚洲乃至世界都有着一定的影响，有很多成功的企划案都说明了这一点。像著名品牌“伊势丹”的CI企划更是日本CI设计达到顶峰的标志性案例。我大学中的很多老师都是在日本学习之后，学成归国任教的，所以我们在日常学习中也由老师引导吸收借鉴了不少日本先进的设计思想和理念。我相信通过到日本的学习，会令我的专业水平有进一步的提高。现在我正在努力学习日语，同时也在为考大学积极作着准备，争取在语言学校学习一年半之后，顺利达到日语的一级水平，考上理想中的大学，继续进修广告设计学，并且争取通过在日本的几年更高层次的专业学习，学成回国后能够达成自己的目标——成为一流的设计师。 在日期间的费用，将由我的母亲全额提供，以使我能够在日本安心的学习。真诚的希望我的留学申请能够被批准。

山崎喜助

那个……这个理由书必须是日文的？？还是中日均可？？？

星晴安静

中文理由书写在履历书上的，日文的是它的翻译文，要附在履历书后面

山崎喜助

可是负责我的那个中介的人说，大学留学就写中文就行，研究生采用日文写…………