大家进了公司以后发现自己的日语哪方面最不够

tsubame · 发表于 2008-3-21 12:54:39

我最头疼的是记忆力，接电话的时候听倒是听的清，但往往人家说完我也忘得差不多了，最后还得重新确认一遍对方的会社及姓名。。[.24BE421.]

whoami · 发表于 2008-3-29 21:34:25

说很容易上手，毕竟是模仿马
但是写吗，没有正规的教育。。。。

godspeeed · 发表于 2008-3-30 20:56:28

不太敢接电话。[.110C683C]

beed · 发表于 2008-3-31 14:26:53

俺选的是

听说读写。。。

小南瓜1202 · 发表于 2008-4-4 17:26:10

电话多接几次习惯就好了！
只是写这方面比较没有信心！主要是敬语太难了。。。。

yoosoo · 发表于 2008-4-23 01:52:54

还不能流利地扯蛋和吵架[.09C04E1B]

沙加 · 发表于 2008-5-1 23:57:48

我一开始最不习惯的也是接电话，
对方有些人说话又快又轻口齿又不清，含含糊糊的

我一急，也不知道自己在电话里说什么好了

とろけるぶどう · 发表于 2008-5-2 19:04:18

接电话不怕

就是讨厌说，非要用敬语不可。有时候我自己说出来的敬语我自己都觉得可笑

还有就是ニュアンス的地方感觉还是比较难理解，估计还是自己日语不够好吧

1233321 · 发表于 2008-5-4 10:11:23

想什么不能很流利地说出来，经常要拐弯抹角兜圈

账号		自动登录	找回密码
密码			注册账号