大家进了公司以后发现自己的日语哪方面最不够

熊熊66

安ちゃん和ヤバイよ2位高手也还觉得不够啊，

中华小子

我的经验：听不明白对方的名字，就自己重复一遍，让对方确认，不知道汉字不要紧，只要记住平假名，至少人不会弄错。最好别忘了问对方的电话号码。
   我也有过怕接电话的一个阶段，主要是对日本人的名字不熟悉，对自己的业务不熟悉，对方说出来的话只要有一个词听不清，就会影响到对真正意思的理解，特别是出过一两次错之后，很容易会失去自信。还有就是怕自己说的话不是敬语，会让对方感到不愉快，等等。随着来日念书的增多，接电话次数的增多，这些问题都会迎刃而解的。
我认为最主要的是：落ち着いて冷静になること。　

熊熊66

这个帖子还能挖出来啊

lalala304

自己觉得写多了吹牛比的能力也上去了.....

糖醋排骨

原帖由 熊熊66 于 2005-4-20 17:23 发表

写ビジネス文書的词汇不太够， ...

确实，想写的简单明了很容易，表达意思也不难，难得是写出点文采来，明显感觉词汇量不够，写出来的文章太平淡了。

不过比起写来，说的方面更差

youyou

还有吹和拍啊。
这很重要的。

熊熊66

原帖由 糖醋排骨 于 2008-3-18 22:21 发表


确实，想写的简单明了很容易，表达意思也不难，难得是写出点文采来，明显感觉词汇量不够，写出来的文章太平淡了。

不过比起写来，说的方面更差

这个帖子有几个年头了，进了公司觉得日语精进不少啊，几十人的会议都敢主持了，还得逼上梁山。

糖醋排骨

原帖由 熊熊66 于 2008-3-20 19:36 发表



这个帖子有几个年头了，进了公司觉得日语精进不少啊，几十人的会议都敢主持了，还得逼上梁山。

呵呵，那你可是精进了不少了。
不过，我觉得主持会议除了语言还需要点别的。

esonic

不能说那些表现很丰富感情的词！不会跟日本人有逻辑的吵架！最近看个说法中国人到外国年轻10岁，原因
1. 长得嫩(人家针对欧美国家的，在日本没这优势)
2. 说话不会说复杂的词，就算句子长也都是简单词，显得比较幼齿。