[原创]学中文的烦恼。

azalea

QUOTE:以下是引用一萼红在2007-7-18 9:42:00的发言：
你还挺有耐心的。每天训练孩子汉语。我就要求孩子用汉语回答我，他都说不上来。
我家儿子日语也不好，语言没有天赋，我就暂时放弃教他汉语，避免混乱。
回头我就该琢磨如何能让儿子说一口流利的汉语啊。。
我认识的一个女孩子，从小家教很严格，小学4年级来的日本，现在汉语依然很流利。那叫羡慕啊。
我每天晚上半个小时左右，坚持半年了，不过也没什么效果，发音也不准，语法也错，我都灰心了，要不是舍不得，可能早送回去了，我自己带着还累，我妈还直嚷着闲得慌。
你儿子也可以寒暑假送回去住几天阿，好像住一个星期就有进步，chenyue8说的。

azalea

QUOTE:以下是引用伊佐在2007-7-18 10:25:00的发言：哈哈，jj家的宝贝太逗了，想起来以前铃兰jj的那个无敌精华贴了~~~~~~
别忘了让她来参加浴衣大奖赛哈，绝对折服评委~~~~~~`
[em01][em01][em01][em01]
一定参加，秀秀我们粉色的小浴衣，估计那些大姐姐们没人穿这么可爱颜色的浴衣[em01][em01]

azalea

QUOTE:以下是引用納豆在2007-7-18 10:22:00的发言：天哪,你女儿真可爱![em02][em02]
送回国一段时间估计学的最快了,但时间短了学不利索就没意义了,时间长了,你肯定会想孩子啊.

就是阿，所以一直不愿意送回去，我也怕她想我啊！

azalea

QUOTE:以下是引用希子在2007-7-18 10:27:00的发言：太逗了```

其实我也觉得该从小教一点儿中文给宝宝
就怕他这样混着说
到时候没法儿跟日本小朋友们沟通

我家的和日本小朋友说话的时候倒是不混着说，不夹中文，日语和别的小朋友一样，甚至更好些，就是说中文的时候费劲，总夹着日语。

aries

可爱死了，，，[em02][em02][em02][em02]

喵喵02988

小学校は中国で
中学校は日本で
高校は中国で
大学は日本で
それなら一番いいよ
面倒だけど

アイヤー

小姑娘的话太经典了
最近教了半天，小子偶尔叫爸爸，就是不叫妈

魔鬼的泪

上次带女儿回国得时候
也不知道妞妞在哪学得骂人
现在只要一听见我往中国打电话 就在旁边说   妈－－－得
开始我还以为是说什么日语呢 听拉好几次才知道是在骂人
[em06]

凉爽123

QUOTE:以下是引用魔鬼的泪在2007-7-18 14:14:00的发言：上次带女儿回国得时候
也不知道妞妞在哪学得骂人
现在只要一听见我往中国打电话 就在旁边说   妈－－－得
开始我还以为是说什么日语呢 听拉好几次才知道是在骂人
[em06]
这个最要命
小孩子没有好坏之分
觉得好玩或者总听别人说就会跟着说
要是不赶快扳过来再大点别人会认为没有家教的

狐仙

哈哈，这个小姑娘太可爱了...今天晚上要讲给我老公听。