一直想请教，所谓的日语好是好到什么程度

brett · 发表于 2007-6-22 08:02:00

和日本人讨论1个半小时没被发现是外国人
被卖菜的老太夸日语说的比日本人还好
[em01]

熊熊66 · 发表于 2007-6-22 09:31:00

我觉得写才是最难得
工作上的report和资料都能和日本人做的一样了水平就很高了

[此贴子已经被作者于2007-6-22 8:31:52编辑过]

梦被稀释 · 发表于 2007-6-22 09:55:00

你能用日语说相声，用日语写诗歌。

heartace · 发表于 2007-6-23 19:46:00

楼上的几位都写得很实在，只是不知道达到上述水平要用几年时间，牛人们是不是用半年或一年的时间就可以达到上述水平。我想我得用三五年才可能达到上述水平，太慢了。

pukima · 发表于 2007-6-23 20:20:00

1年，拿1级还可能。就算很有天分，要说得好，至少也需要4-5年的时间吧。。

PaulSmith · 发表于 2007-6-23 20:25:00

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

雪童 · 发表于 2007-6-23 20:50:00

QUOTE:以下是引用熊熊66在2007-6-22 8:31:00的发言：我觉得写才是最难得
工作上的report和资料都能和日本人做的一样了水平就很高了

怎麽能練習寫工作上的report呢。
[em06][em06][em06]

饭团团 · 发表于 2007-6-23 22:55:00

这个得日本人说了算，咱们自己不好说。
觉得能把自己的意思表白清楚就很好了。糟糕的就是表错意。

inlee · 发表于 2007-6-24 04:24:00

QUOTE:以下是引用一头牲口在2007-6-18 15:48:00的发言：我日语几乎母语级别，问题是表达能力有限。
就是说其他能力限制了语言。
[em06]
同志，你母语水平该提高了
我怎么看不懂你这句话什么意思

小花☆ · 发表于 2007-6-26 23:30:00

所谓的好，就是敬语说得很棒。

账号		自动登录	找回密码
密码			注册账号

PaulSmith PaulSmith 当前离线日志好友卖家信用买家信用注册时间 2005-1-26 在线时间小时显IP卡狗仔卡头像被屏蔽	发表于 2007-6-23 20:25:00 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报显身卡