一起去爬山吧[东京]

nekodaisuki

【途中経過】

現在、3つのインターネットサイトで参加で受け付けております。
受付状況は下記のとおりです。

■参加予定者 合計: 13人
　Facebook: 8名+1名
　華日倶楽部: 1名
　小春ネット: 3名

■残り募集人数: 7人

shjrgc

nekodaisuki 发表于 2014-5-17 11:39
【途中経過】

現在、3つのインターネットサイトで参加で受け付けております。

我也想参加。我刚到日本，不会日语。可以吗？

ljm14680

私にもご参加させていただきます。

wbb

リーダの名前、連絡先教えて頂けますか？
随時連絡できるのために。

wbb

温泉にはいりませんね？

nekodaisuki

【途中経過】

現在、3つのインターネットサイトで参加で受け付けております。
受付状況は下記のとおりです。

■参加予定者 合計: 17人
　Facebook: 10名+1名※
　華日倶楽部: 1名
　小春ネット: 4名+1名※

■残り募集人数: 3人

※上記「1名」は、参加ボタンを押していないけど、参加する人の人数です。

nekodaisuki

wbb 发表于 2014-5-19 09:10
温泉にはいりませんね？

温泉は、入りたい人だけが入ることになります。

wbbさんも入りたければ、入るとよいですが、
入りたくなければ、入らなくてもかまいません。

よろしくお願い致します。

nekodaisuki

wbb 发表于 2014-5-19 09:08
リーダの名前、連絡先教えて頂けますか？
随時連絡できるのために。

リーダーは***です。
連絡先は、***-****-****です。
※イベントが終わったので、上記、名前と連絡先を削除しました。
仕事中は出られないことが多いので、
お急ぎでなければ、メールか、この掲示板に
ご連絡をいただけると助かります。

よろしくお願い致します。

nekodaisuki

ljm14680 发表于 2014-5-18 20:58
私にもご参加させていただきます。

欢迎欢迎！一緒に楽しみましょう！

nekodaisuki

shjrgc 发表于 2014-5-17 19:14
我也想参加。我刚到日本，不会日语。可以吗？

欢迎欢迎。我们一起联系日文和中文吧！很多人会说中文，不用担心。