我要吐槽我老公了。。吐个大槽。。

csx78

哪有什么都好十全十美的人呀。差不多感觉就行。

小萤

香瓜 发表于 2014-3-18 09:08
mm息怒，我纯东北的但我也听不懂大连话。大连话我觉得不可以称之为东北话，应该是东北话中的奇葩，哈哈哈 ...

谢谢mm的回复，我没有生气，就是想问一下大家的看法，
不管结果怎样，我也不可能要求朋友不跟孩子说方言，
我的意思是如果会说，却不给孩子创造普通话环境，很可惜。
可能我的表达让大家误解，但真不是我的本意。

就跟我刚来日本，那时候不在东京，
我竟然直接问周围的日本人同事，你们说的是不是标准日语，
要是不是，我就不跟你们学了，免得回中国去说一口方言日语，会被笑话（当然最后一句我没说，这么说了，估计又会被日本人说我了吧，说日本方言怎么就不是日语了，怎么就惹人笑话了，呵呵，开玩笑的）

小萤

香瓜 发表于 2014-3-18 09:08
mm息怒，我纯东北的但我也听不懂大连话。大连话我觉得不可以称之为东北话，应该是东北话中的奇葩，哈哈哈 ...

你说的我全懂！很赞成！

可能就是从小看本山大叔的东北小品看多了，条件反射的一听东北话就想笑，呵呵，
而笑在我的概念里和严肃的正式场合是相悖的，所以才有了之前的台面之说。
不管怎样，谢谢mm的理解！

粉爱~

人不完人阿。。妹子

小肥兔

小萤 发表于 2014-3-18 08:53
你有没有感觉，你所说的都是基于会普通话和会方言的情况，一个劲的跟我强调我的普通话标不标准，不管标不 ...

我真是忙了一上午再来陪你说一会。
我吧认为东北话只是到有口音的普通话。至少一个东北人说的话中国人大部分是能明白的。而方言则不同、如果没在那里生活过学习过的人是基本听不明白的。南方不标准的普通话估计也上不了台面。但你说的因为东北口音就不能说会汉语真的很让人听了讨厌。

gaolei0852

跟他离，没商量。

小萤

小肥兔 发表于 2014-3-18 12:20
我真是忙了一上午再来陪你说一会。
我吧认为东北话只是到有口音的普通话。至少一个东北人说的话中国人大 ...

哎，尊重你的时间给我写的话，我再回复一次，
我理解你的感觉，但你应该也能理解我不是否定东北话的本意啊！
我更多的是从作为一个在日本的母亲，对孩子语言教育的角度，而你可能更多在维护自己的母语？这是人之常情，我真的没有异议。

我只是觉得某一种语言环境会对另一种语言有很大的影响，这里不是说东北话，是题外话。
中国话里，主要是指湖南湖北发音中的n和l，以及广西广东发音中的h和f。
外语里，就是日语发音对英语的影响。

也许在你听来，和普通话很相近的东北话很好听，刺耳的南方普通话很怪异，会被嘲笑，
但对我来说，本山大叔的影响下，某些东北话也是会让我忍不住喷饭的，
我也不是什么普通话推广大使，就是单纯不希望孩子长大以后因为不是标普被人笑话而已。

wangjie2

我也有这样的感觉，那能怎样呢？、

奥巴馬

有东北人确实带有些口音，不过总体上讲，普通话说得标准的还是东北人。