小春网

 找回密码
 注册账号
楼主: riel
收起左侧

[日语资料] リル部屋【お好み焼き】

[复制链接]
 楼主| 发表于 2013-7-15 22:21:18 | 显示全部楼层
佳期如梦 发表于 2013-7-15 22:18
どういたしまして。

わたしの点数は多いので、

そっか、ありがとう☆

確かに地域によって呼び方違いますね。
たとえばマックも。こっちはそう呼ぶけど、マクドって呼ぶ地方もある。

ケンタをケンっていうのは初めて聞いた~。

しゃがむを座るは言うかも。
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2013-7-15 22:25:18 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2013-7-15 22:29:41 | 显示全部楼层
佳期如梦 发表于 2013-7-15 22:25
ご返事は早いですね。

りるさんのところも座るって言うんですか。

そうかな?^^最近部屋の模様替えをして、パソコンデスクをベッドサイドに置いたんです。
だから、すぐにレスがきているのを見れるから。

北海道や沖縄は本当に独特だからな。
同じ日本人でもわからない。
私が住んでいる地方でも他の地域からすればわからないような方言はあると思うけど。

痛いのは怖いって言うんだ。
怖いのは?(笑)

寒いのは「しばれる」ですよね。
回复

使用道具 举报

发表于 2013-7-15 22:37:10 | 显示全部楼层
riel 发表于 2013-7-15 16:52
あははwそういうことにしておこうかなもう
それね、「恐ろしくレス主の完璧な・・・」っていう ...

親切に訂正してくれてありがたいけど、一点目は単なる入力ミスとスレ主が曰く:恐ろしくじゃなくて、推測によく使う「恐らく」ですよ
とは言っても、親切にありがとう
回复

使用道具 举报

发表于 2013-7-15 22:37:28 | 显示全部楼层
riel 发表于 2013-7-15 16:52
あははwそういうことにしておこうかなもう
それね、「恐ろしくレス主の完璧な・・・」っていう ...

親切に訂正してくれてありがたいけど、一点目は単なる入力ミスとスレ主が曰く:恐ろしくじゃなくて、推測によく使う「恐らく」ですよ
とは言っても、親切にありがとう
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2013-7-15 22:37:32 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2013-7-15 22:40:07 | 显示全部楼层
射幸心 发表于 2013-7-15 22:37
親切に訂正してくれてありがたいけど、一点目は単なる入力ミスとスレ主が曰く:恐ろしくじゃなくて、推測 ...

あらら、失礼
読み間違えていました・゜゚(>ω<。人)

回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2013-7-15 22:42:27 | 显示全部楼层
佳期如梦 发表于 2013-7-15 22:37
私も模様替えが好きです。

いまうちも模様替え中。。。

私も好きです。
気分一新という言葉はあるから、問題はないと思いますよ^^v

そうですね、ここのところ暑くて参りますよね。
体力を落とさないためにも、睡眠はしっかりとらないと。

また話しましょう
回复

使用道具 举报

发表于 2013-7-15 22:52:53 | 显示全部楼层
向こう一週間も真夏日+熱帯夜ですからね。
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2013-7-16 08:37:00 | 显示全部楼层
xiao8 发表于 2013-7-15 22:52
向こう一週間も真夏日+熱帯夜ですからね。

そうね、朝から30度近い気温の日もあるし、
変な時間に目が覚めてしまう。

回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册账号

本版积分规则

小春网
常务客服微信
微信订阅号
手机客户端
扫一扫,查看更方便! 快速回复 返回顶部 返回列表