小春网

 找回密码
 注册账号
123
返回列表 发新帖
收起左侧

[求助解答] 这句话是表示可以还是表示不可以

[复制链接]
发表于 2012-12-5 00:13:12 | 显示全部楼层
okd 发表于 2012-12-4 00:02
わたしがわかるのは,主述関係程度ですが,まちがいはないとおもいます。

表現法は,師の評価をまちまし ...

なるほど。
説明を頂き、ありがとうございます。
小説を読みたくなってきましたね。
回复

使用道具 举报

发表于 2012-12-5 00:49:12 | 显示全部楼层

どうぞ。

アニメはあまりにセンチメンタルにすぎます。


hotaru.pdf (486.89 KB, 下载次数: 4)




注:投稿制限のために、フォントを埋め込むことができません。
日本語フォントが表示できる環境で開いてください。


回复

使用道具 举报

发表于 2012-12-5 22:30:37 | 显示全部楼层
okd 发表于 2012-12-5 00:49
どうぞ。

アニメはあまりにセンチメンタルにすぎます。

ご親切に感謝します。^^
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-12-7 23:40:36 | 显示全部楼层
okd 发表于 2012-12-1 23:52
おそらく「迷うで」は、よくある貴国語特有の濁音癖で「迷うて」だと推測されます。

すると「迷うてはいけ ...

补充,那个迷うで,应该确实就是濁音了的迷うて。。。
今天听到あやふし,我还以为是说什么呢,后来知道あやふし是あやうい(危うい)的浊音。明白了以后非常难过。
回复

使用道具 举报

发表于 2012-12-10 02:50:21 | 显示全部楼层
好像好难哦。 加油
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-12-13 22:56:03 | 显示全部楼层
古代式样的日语。。。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册账号

本版积分规则

小春网
常务客服微信
微信订阅号
手机客户端
扫一扫,查看更方便! 快速回复 返回顶部 返回列表