小春网

 找回密码
 注册账号
楼主: jyoka
收起左侧

[全日本] [原创] 中国驾照换日本驾照的过程

[复制链接]
发表于 2006-10-30 15:54:00 | 显示全部楼层
哪位要是有时间,日语好的.就给帮忙翻译一下.让更多的人通过考试~~~基本及び全般 試験官は基本的に体育会系の方が多いです。そのためこちらもそれにあわせて髪型や服装をあわせていく。さらに受け答えは大きな声でハキハキと。地雷を踏まない限り、適度の日常会話も有効的です。ちなみに地雷というのは、「自分はほとんど運転経験はないんですよー」など。
 試験官も人間なのでこちらに好意を持ってくれれば、対応も違ってくるというもの、こちらからは非常に友好的かつ体育会系で接すると良いでしょう。私の場合は、試験中もかなりたくさんアドバイスをくれました。クランクなどに車が入った時にも「そろそろ切って、はい戻して、ゆっくりゆっくり」など。たくさんアドバイスをもらって非常にリラックスして試験を受けることができました。
技能試験を受ける前 当日、指定された窓口に行くと、その日使うコースと試験に置ける注意事項が書いてある紙を渡されます。コースは完全に暗記をしなくても、試験官が教えてくれますが、リラックスして試験に臨むためにもコースを暗記をしておくのが良いでしょう。
 試験に置ける注意事項は良く読んでおきましょう。ポイントとしては
1、試験に適した服装、靴を着用すること。サンダルでは受験できません。
2、眼鏡などが条件の場合は、着用しておくこと。
3、通常試験車に慣れるためにならし運転をすることができます。私はなかったです。
4、採点は乗車から降車までの間全て行ないます。ならし運転中は含まれません。
実際の試験のポイント1、乗車前の確認 試験官に向かって元気よく挨拶。車の左側から近づくことになります。まずは小走りで車の後ろに回って、体をかがめて車の下や後ろに障害物などがないかを確認。そのまま車の左側を通って(時計回り:時計回りに動くのは後ろから来る車に自分の背中を極力見せない)車の前面にでて同じように体をかがめて障害物がないかを確認。そのまま時計回りに移動、車の右側にでる時は他の車が来ていないか左右確認。ドアの前まで移動。
2、乗車 後ろから車が来ないことを確認して、素早く乗り込む。
3、発進前の準備(エンジン始動まで) ドアのカギを閉める → シートの位置と傾きを調整 → 左のサイドミラーを目視で確認、実際に顔を動かす → バックミラーを後頭部をシートに付けたまま、左手で実際に触って調整(両手でいじると頭の位置がずれるので左手で行なう) → 右のサイドミラーを目視で確認 → ギアがニュートラルに入っているかを触って確認 → サイドブレーキがかかっているか触って確認 → ブレーキとクラッチを踏む → 試験官にエンジンをかける旨を伝える
4、発進前の準備 エンジンを始動 → 試験官に発進する旨を伝える → ギアを1速に入れる → サイドブレーキを外す → サイドミラーバックミラーを確認 → 右ウインカーを出す → 首をぐりっとまわして右後ろを確認
5、発進 ゆっくり発進 → すぐに2速に入れる → 最初のカーブは大きくゆっくり2速で回る
6、周回走行 3速まで安定してスピードを上げる → 直線では最高時速40キロをキープ → カーブの手前では十分減速、ブレーキはポンピングブレーキのように複数回に分けて踏む → カーブではゆっくり2速で大きく回る
7、クランクコースに右折で入るための車線変更 この試験では私の間隔では車線変更がかなり重要。片側2車線の周回道路から右折してクランクコースへの入り方。通常は左側を走っている。バックミラーサイドミラーを確認 → 右ウインカー → 3秒数える → 右後ろを首をぐりっとまわして目視確認 → ゆっくり右車線による → そのまま中央分離帯に車を寄せておく → ここまでの行為を右折の30メートル手前までに終わらせておく。
8、クランクコース ブレーキを踏んでスピードを落とす → 1速にギアチェンジ → ゆっくり右折をしてくランクコースに入る、入る時に最初のカーブと逆に車を寄せておく。例えばクランクが右カーブ、左カーブなら最初は左側に寄せておく → とにかく1速でクラッチを踏みつつゆっくり進む → クランクを出た後もし右折であれば最後のカーブ後すぐにウインカーを出す → 一時停止をして左右確認をする
9、クランクコースでタイヤが落ちそうな場合 まずはブレーキを踏んで止まる → サイドミラーとバックミラーを確認 → ゆっくりバックをして安全な位置まで戻す → 落ちるとかなり減点なので見切りでは行かない、危ないと思ったら必ず停める
10、クランクコースでタイヤが落ちてしまったら もしタイヤがコース外に落ちてしまったら、絶対に慌てずまず落ち着いてブレーキを踏む。ここでは慌てないのがポイントリカバリーをしっかりすればまだチャンスはある。 → ギアをバックに入れる → サイドミラーとバックミラーを必ず確認 → ゆっくりバックをしてコースに戻る → サイドミラーとバックミラーを確認 → 1速に入れて再度発進
11、左折クランクをクリアしてコースに戻る。左折がやってくる。 サイドミラーとバックミラーを確認 → 左ウインカーを出す → 3秒数える → 左後方を首をまわして目視確認 → ゆっくり左側に寄せる → 停止線の前で一時停止 → 左右確認 → かなり大げさに左後方を巻き込み確認 → 左後タイヤが路肩に落ちない程度に小さく左折交差点の左折も同様
12、S字 ほとんどクランクと注意点は同じ。ゆっくり路肩に落ちないように丁寧に運転。
13、右折 サイドミラーとバックミラーを確認 → 右ウインカーを出す → 3秒数える → 右後方を目視確認 → ゆっくり車線右側中央分離帯側に寄る、反対車線には絶対にはみ出さない → 一時停止 → 左右確認 → ゆっくり丁寧に右折 → 2車線の場合基本的に左車線に入る
14、発着地点にたどり着く サイドミラーとバックミラーを確認 → 左ウインカーを出す → 3秒数える → 左後方を目視 → 車線左側に寄る → スピードを落とす → 巻き込み確認をしながら左折、発着点に近づく → 試験官が何番に停車させるかを指示してくる → ゆっくりスピードを落として → サイドミラーとバックミラーを確認 → 左ウインカーを出す → 3秒数える → 左後方を目視 → 巻き込み確認をしながらゆっくり左側/到着点によっていく → 停車の際の路肩との距離は30センチ程度 → ブレーキを最初に踏み、その後クラッチを踏んでいく → 到着点に近づけて停車
15、降車 ギアをニュートラルに入れる → サイドブレーキをかける → ブレーキとクラッチは踏んだまま → エンジンを止める → ギアを1速に入れる → シートベルトを外す → 試験官に終わった旨を軽く伝える → ロックを解除する → 降車のため左後方を目視確認 → 10センチくらいゆっくりドアを開ける → ドアの隙間から後方を確認 → 素早く降りる → 降りたらそのまま右方向、車の後側、時計回りで歩道に向かう → 試験官に終了した旨を伝え挨拶
以上が「必殺マニュアル」これらを落ち着いてできればほぼ合格間違いなし。上をじっくり読むとわかると思いますが、ポイントは車線変更
サイドミラーとバックミラーを確認 → ウインカー → 3秒数える → 目視確認 → 車線変更
この流れが非常に重要です。ここが最大のポイントです。
やらない方が良いこと 絶対ダメというわけではないが、運転に慣れてしまうとついやってしまうこと。これらは試験中はしない方がより確実です。
・片手運転・万が一バックしなくては行けない時に後ろを見るために片手を離して運転・バックの際、ドアを開けて後を確認 ・信号待ちでニュートラルにしてクラッチから足を離す・クラッチを始めに踏んでからブレーキ(初めに短くても良いからブレーキ)・ガムやアメを食べながら運転・携帯電話ON
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2006-10-30 15:55:00 | 显示全部楼层
不会的..考场上所有的转弯点都有标号码的.旁边的教官也会告诉你...比如说..在18号弯左转之类的...一般在他提醒你的时候..就要开始安全确认...
回复

使用道具 举报

发表于 2006-10-30 16:13:00 | 显示全部楼层
写得太好了
应该加俩 精
有两个问题
1 如果驾照在国内更新的时候不是自己去的也没问题吗?因为我听说更新驾照必须是自己弄才允许在日本换本 就一直没动弹
2 花5000日元能熟悉车的驾校在哪里有呢?
回复

使用道具 举报

发表于 2006-10-30 18:53:00 | 显示全部楼层
这帖子应该给至顶。。。。[em01]
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2006-10-30 20:30:00 | 显示全部楼层
QUOTE:以下是引用丑陋在2006-10-30 15:13:00的发言:写得太好了
应该加俩 精
有两个问题
1 如果驾照在国内更新的时候不是自己去的也没问题吗?因为我听说更新驾照必须是自己弄才允许在日本换本 就一直没动弹
2 花5000日元能熟悉车的驾校在哪里有呢?
1.驾照在国内更新的时候,可以拜托家人去的.审查的时候.那个人会问你的.你就老实说是叫家人去帮你办的.这个不是问题..千万别撒谎..因为他们会特别调查你护照上所有的进入海关的记录.
2.你可以看看你住的地方附近应该有驾驶学校的.我住的这个鸟地方还有N个驾校呢..你可以打电话过去问问
说明你是想中国驾照换日本驾照..可不可以在他们那里练习一下...一般都是可以的.不过好像需要预约的样子

回复

使用道具 举报

发表于 2006-10-31 01:22:00 | 显示全部楼层
1)日语不行咋办呀,听不懂考官的指令是不是没得玩?
2)另外,在国内拿证后就一直开了2年自动档的,手动基本不会了,有问题不?
3)有自动档的考试吗?

[em01][em01][em01]
回复

使用道具 举报

发表于 2006-10-31 01:29:00 | 显示全部楼层
受益匪浅.......LZ好人
回复

使用道具 举报

发表于 2006-10-31 03:45:00 | 显示全部楼层
有自动档的考试,我的副驾驶证审验合格到06年4月.严格说已经过期.但是好像c本现在国内6年一审.所以免许中心的人好像也没多问!
回复

使用道具 举报

发表于 2006-10-31 03:59:00 | 显示全部楼层
好东西

回复

使用道具 举报

发表于 2006-10-31 07:14:00 | 显示全部楼层
我的转不了,在国内考的c1和e本,想换原付的,结果去了以后还叫我出具一个具体这两个都是什么时候考的一个证明。这哪儿开去啊。气死我了。白翻译了。[em03]
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册账号

本版积分规则

小春网
常务客服微信
微信订阅号
手机客户端
扫一扫,查看更方便! 快速回复 返回顶部 返回列表