归化申请讨论贴二（申请材料样本/公证书翻译/许可后手续）

suibiankankan

毛毛在千叶 发表于 2012-3-2 00:15
我孩子也是日本出生的，可是大使馆说在日本出生的，不给办理，，你最后怎么解决的啊

我还不知道怎么办呢 ...

去市役所开出生届，与市役所的人说需要办理 出生届記載事項証明書 。
邮送到外务省，得到外务省大臣签字的 出生届記載事項証明書后，
把这个拿到中国领事馆进行大臣签字的认证，把认证内容翻译成日文后附在一起提交就可以了。
（中国只对签字是属实做证明，对于内容他们不承认的，不过没关系，
在日本开的证明是给日本人做证用的，他们承认。）
因为是中国籍，只要有中国政府机关的介入，日本就认为可以。
平常的出生公证是拿不到的，为了拿中国的印章只能这么绕圈。

上述的拿到中国领事馆外务省大臣签字认证的出生届記載事項証明書也同样适用于
孩子在国内上户口时用的出生公证书。供给大家做参考。

Lu_love_hotdog

Megiwen 发表于 2012-3-2 00:01
再坚持一下，离成功不远了啦

Megi大侠 早，最近看来会议只风平浪静一阵子，仍没有叫我去面试。
趁这个时期，想请教一下转职经验谈，怎末准备啊？

suibiankankan

毛毛在千叶 发表于 2012-3-2 09:12
你好。谢谢你的回答，。我已经去了外务省了，得到印证了，，可是拿到大使馆，，还以为能公正，结果告诉我 ...

是的，公证是不可以的。你就说要大臣签字认证，就一行句子，还有签字。
你只把领事馆给你的中文认证翻成日文就可以了。

suibiankankan

毛毛在千叶 发表于 2012-3-2 09:32
谢谢你的回答，。，去大使馆的话,大臣签字认证,也需要几天的时间办理吧。。请问你也是全家一起归化吗， ...

用了几天不清楚，想不起来了。
可笑的是，日本是免费，中国就一行字收费。

我是全家申请，孩子将来是要在日本长大的，趁他不懂事时入籍，免得像我们这样中国日本的纠结。

LovePeaceNHK

今天没有5555555555555555

老乖

Megiwen 发表于 2012-3-2 00:00
你运气不错啊，恭喜恭喜
我也总算找到了称心的工作，
今天打电话给新公司，已经叫我19号去公司 ...

我今天下午去办入社的手续，下周一就上班了，有点太快了。

jindi

suibiankankan 发表于 2012-3-2 09:37
用了几天不清楚，想不起来了。
可笑的是，日本是免费，中国就一行字收费。

阿娇洗，你们家孩子 一会儿 普通话，一会儿东北话，一会儿 日语， 一会儿韩国话 一会儿朝鲜话， 一会儿 英语的，对孩子发展没事吧？ 听说语言环境太乱的话，孩子说的话周围都不理解，或者不理解周围的话，最后弄个自闭症，失语症的情况都有。建议你们家给统一一下吧。