归化申请讨论贴二（申请材料样本/公证书翻译/许可后手续）

suibiankankan

没事也没法给担当打电话呀，

上次好不容易有了借口打电话，我说4月份得更新再留期间，会不会之前下的可能性大，等到接近期限时办理更新怎么样（我还有我儿子，得更新两个，也省一笔钱呀）。担当说该办的还得赶紧办。
我了个去，一句话就直接回复了两个答案。

jindi

suibiankankan 发表于 2012-3-1 16:26
没事也没法给担当打电话呀，

上次好不容易有了借口打电话，我说4月份得更新再留期间，会不会之前下的可能 ...

您还真执着，我是准备满1年1周还没消息的时候才打。之前打，肯定都是标准答案。他们估计老被问，也知道怎么对付了，人家老油了。

jindi

Megiwen 发表于 2012-3-1 16:23
哈哈哈, 对, 有道理,
经过归化和転職活動的双重考验后, 觉得自己成熟很多... ...

我期待你接受第三个考验，哈哈

老乖

Megiwen 发表于 2012-3-1 16:23
哈哈哈, 对, 有道理,
经过归化和転職活動的双重考验后, 觉得自己成熟很多... ...

我工作订下来了，转职的感觉是，有日本国籍找工作相当方便了。

点点思滴滴念

jindi 发表于 2012-3-1 16:33
您还真执着，我是准备满1年1周还没消息的时候才打。之前打，肯定都是标准答案。他们估计老被问，也知道怎 ...

刚才打电话给担当，态度还是很和气，但语气感觉有点不耐烦（可能是我敏感），还是让我继续等。

我也抚养两亲。
我还跟我弟生计一起，收入也不算超多，很平均的数字。
顺便问了要不要补材料什么的，他说现阶段上边还没有那种指示。

我还问：快一年了，4月份申请的有些人已经出来了，我的是不是也快下来了？
他说那是 case by case ，有些人很快，现在都是一年左右，你还是再等等吧。

总结：我这个电话还不如不打，哎~~~。

请教 jindi ；
每次我打电话给担当，他都让我等片刻（电话保留音）,然后再告诉我怎么怎么地。
他是真的栽插什么资料，还是提醒我他很忙？
我有点弄不懂。

suibiankankan

jindi 发表于 2012-3-1 16:24
批不批是法务大臣说了算，注意下面国籍法中的用词表现。

帰化によつて、日本の国籍を取得することができ ...

JINDI兄
你在日本也这么长时间了，应该了解西方国家的法律文书的写法。

除了很多的しなければならない、しなければいけない、等非常明确的原则性语言外
还有比较暖味的ざるを得ない、やむを得ずなど必ず一義的ではない言葉。

这叫法律解釈。同文也可以理解成别的意思。
归化属于正向的行为，问题不是很大的话，一般都可以拿到许可。

jindi

点点思滴滴念 发表于 2012-3-1 16:41
刚才打电话给担当，态度还是很和气，但语气感觉有点不耐烦（可能是我敏感），还是让我继续等。

我也抚养 ...

他们内部都有申请管理系统的，估计是查相关信息，根据系统确认进展状况。
跟大型企业的稟議申請一样， 一堆部门（包括上级部门）都包含在回付ルート里，一帮人东加一笔，西加一笔意见，一帮部门用鼠标クリック、给你照査呢 ，最终给你クリック的，就是法务大臣了 哈哈

点点思滴滴念

老乖 发表于 2012-3-1 16:02
担心啥，面试，去公司调查，没问题，等待期间没问题，一定能许可的，因为没有不许可的理由。这种想法在等 ...

是我太敏感了（苦笑），今天运势不怎么爽。
谢谢老乖兄安慰，刚才差点哭出来了。

suibiankankan

点点思滴滴念 发表于 2012-3-1 16:41
刚才打电话给担当，态度还是很和气，但语气感觉有点不耐烦（可能是我敏感），还是让我继续等。

我也抚养 ...

你的担当不止负责你一个人吧，不把资料调出来，他哪敢随便给你回话。
那些都是个人隐私，容不得马虎弄错。

jindi

suibiankankan 发表于 2012-3-1 16:42
JINDI兄
你在日本也这么长时间了，应该了解西方国家的法律文书的写法。

谢谢，我的意思也是说 类似于　○○○ができる这种表现很暧昧，可以解释成可以，也可以解释成不可以。属于他们灵活运用的范畴。 我怕有些同学理解成一定可以，所以提个醒。当然，就和你说的，一般都批准。但是去硬碰硬，他们就要自由解释了。