小春网

 找回密码
 注册账号
查看: 2042|回复: 29
收起左侧

[日语资料] その時 その曲

[复制链接]
发表于 2011-10-31 22:58:10 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册账号

x
本帖最后由 xiao8 于 2011-11-1 00:48 编辑


 ↑ 失敗かな

深い霧

深い霧

かなり深い霧

日本に来てから初めての霧、かなり深い様子だった。

中国のある海辺都市で長く生活していたので、霧というものにもうすっかり馴染んでた感じ。
その都市では、霧は熱愛中の恋人のようで、ぴったりくっつけてくる。
朝から霧の登場は言うまでもなく、午後や夕になって霧が突如に現れるのも珍しくない。
だから、俺の中に、海辺都市には霧がつき物だとの誤認があったわけ。
でも日本に来てからその認識が変わった。
阪神の二大都市、両方住んだことのある俺は、霧を一度も見たことがない。

今日は本当に久しぶりに出会った、霧に。
あの俺の生活に溶け込んでた霧に。
あの幻の境のような美に、、、
あの幻を追う青春時代に、、、
けど、そのおぼろな記憶は、太陽の日差しの出現につれてすぐ粉々に砕かれた。
丘から降りていく道から眺望したら、六甲山は依然としてはっきり見えぬ。


发表于 2011-11-2 11:32:07 | 显示全部楼层
本帖最后由 nakunayo 于 2011-11-2 11:32 编辑

{s:1:009}霧ですか。
懐かしい曲、美しい文章ですね。

めったに霧が見えない内陸の住民ですが。
幼い頃の霧に関する記憶が蘇られました。
数少ない現象に対して、有頂天になりまして、
誰にも見られないだろうと、こっそり幼馴染の手を繋ぎました。
懐かしいですね[.FBF8BB3D3.]。
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-11-2 13:05:17 | 显示全部楼层
nakunayo 发表于 2011-11-2 11:32
霧ですか。
懐かしい曲、美しい文章ですね。

nakunayo君は内陸部のどこですか?
回复

使用道具 举报

发表于 2011-11-2 23:06:37 | 显示全部楼层
いい感じです~
回复

使用道具 举报

发表于 2011-11-2 23:26:19 | 显示全部楼层
xiao8 发表于 2011-11-2 13:05
nakunayo君は内陸部のどこですか?

女性なんです[.FBF8BB3D3.]。。。
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-11-2 23:34:42 | 显示全部楼层
nakunayo 发表于 2011-11-2 23:26
女性なんです。。。

またかぁ~~
今日は俺の桃花日ですな~~[.A4D3E.]
回复

使用道具 举报

发表于 2011-11-2 23:40:59 | 显示全部楼层
xiao8 发表于 2011-11-2 23:34
またかぁ~~
今日は俺の桃花日ですな~~

スケベ爺が登場か[.AF98EC.]
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-11-2 23:43:29 | 显示全部楼层
nakunayo 发表于 2011-11-2 23:40
スケベ爺が登場か

まだ手出してないねん[.6A928.]
回复

使用道具 举报

发表于 2011-11-2 23:45:38 | 显示全部楼层
xiao8 发表于 2011-11-2 23:43
まだ手出してないねん

[.FBF8BB3D3.]そうなんだ!
よかった[.134D2.]。
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-11-3 00:03:14 | 显示全部楼层
nakunayo 发表于 2011-11-2 23:45
そうなんだ!
よかった。

えっ?ツッコミはここまで?
緩急つけすぎ、、、[.FD6CDE5.]
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册账号

本版积分规则

小春网
常务客服微信
微信订阅号
手机客户端
扫一扫,查看更方便! 快速回复 返回顶部 返回列表