问个问题，就一个

RAY617

鞰洒泪 发表于 2011-10-15 06:25
而且是星期六啊
这么大冷天了，你把沙发吊床都占住，给我一张冰凉的藤椅，多不厚道啊
工作 ...

工作不做了，还是被无情地反对。该学折纸了，给你过目一下我的第一份作品：

RAY617

rascy 发表于 2011-10-15 12:26
今ちょっと後悔してる。
昨日彼にもっと笑顔を見せたらよかったかも。

请问かも在这里是かもしれません的意思吗？

RAY617

宝子 发表于 2011-10-15 09:00
悔しかった。昨日彼の前でもっと笑顔を見せればよかったかも。。。。 ...

请问悔しかった是不是“不甘心”的意思？

宝子

RAY617 发表于 2011-10-16 19:37
请问悔しかった是不是“不甘心”的意思？

嗯。有这个意思。。。

RAY617

鞰洒泪 发表于 2011-10-16 19:47
很漂亮！
这是“花嫁修業”（はなよめしゅぎょう）的一环？

这是闲妻修業。