问个问题，就一个

RAY617 · 发表于 2011-10-15 02:36:43

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册账号

x

“我有点儿后悔，如果我昨天在他面前多点笑容就好了。”

请问上面那句话，用日语怎么说？？？
先谢过！

RAY617 · 发表于 2011-10-15 02:38:54

“今朝後悔しました。
もっとsmileを見せればよかった。”

这样行吗？？

RAY617 · 发表于 2011-10-15 02:43:02

唉。。忘了这个时间点MM们都在睡觉了。。。

鞰洒泪 · 发表于 2011-10-15 06:22:32

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

鞰洒泪 · 发表于 2011-10-15 06:25:07

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

可乐宝宝 · 发表于 2011-10-15 07:32:39

鞰洒泪发表于 2011-10-15 06:22
素晴らしい！日本語も随分上達したね。

“今朝後悔しました。”是今天早上后悔了的意思。

厉害...看的我很明白...

瓶子叮当响 · 发表于 2011-10-15 08:48:06

鞰洒泪发表于 2011-10-15 06:22
素晴らしい！日本語も随分上達したね。

“今朝後悔しました。”是今天早上后悔了的意思。

好厉害。。日语能学到你这水平得啥境界、、羡慕

宝子 · 发表于 2011-10-15 09:00:33

悔しかった。昨日彼の前でもっと笑顔を見せればよかったかも。。。。

トマト＆柿 · 发表于 2011-10-15 09:03:10

日语真劣害啊我啥时候能到达您这个水平啊

ctian · 发表于 2011-10-15 09:14:28

鞰洒泪发表于 2011-10-15 06:22
素晴らしい！日本語も随分上達したね。

“今朝後悔しました。”是今天早上后悔了的意思。

看过后，想和你学习日语。。。

账号		自动登录	找回密码
密码			注册账号

[婆媳关系] 问个问题，就一个

鞰洒泪鞰洒泪当前离线日志好友卖家信用买家信用注册时间 2009-5-9 在线时间小时显IP卡狗仔卡头像被屏蔽	发表于 2011-10-15 06:22:32 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复赞踩使用道具举报显身卡

鞰洒泪鞰洒泪当前离线日志好友卖家信用买家信用注册时间 2009-5-9 在线时间小时显IP卡狗仔卡头像被屏蔽	发表于 2011-10-15 06:25:07 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复赞踩使用道具举报显身卡