距离产生美を日本語に通訳したいだけど

guojiewang01 · 发表于 2011-10-15 16:04:55

よく勉強しました

珊瑚龍 · 发表于 2011-10-16 01:03:43

距離があること美が生まれるっていふうに訳していいかな

补充内容 (2011-10-21 21:33):
距離があるからこそ美が生まれるっていふうに訳していいかな

moton · 发表于 2011-10-19 11:41:17

はは　みんなうまいね

lins · 发表于 2011-10-19 13:51:02

本帖最后由 lins 于 2011-10-19 13:54 编辑

遠く離れる恋人はより美しく感じる。[.90E7C.]

えへへへ · 发表于 2011-10-19 13:56:26

難しいね＾＾
オッサンさんの訳が好き

M・D・LUFFY · 发表于 2011-10-19 14:17:02

えへへへ发表于 2011-10-19 13:56
難しいね＾＾
オッサンさんの訳が好き

ぼくもそう思う

meijukai · 发表于 2012-1-13 12:13:11

距離から生まれる美

距離がもたらす美

haixiao7788 · 发表于 2012-6-23 18:49:23

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

fooldog · 发表于 2012-6-24 07:42:57

距離から美しさが生み出す。

rolan · 发表于 2012-6-24 14:49:48

よく聞くのは「お互いに距離感を保つことが大事だ」

账号		自动登录	找回密码
密码			注册账号

haixiao7788 haixiao7788 当前离线日志好友卖家信用买家信用注册时间 2012-6-19 在线时间小时显IP卡狗仔卡头像被屏蔽	发表于 2012-6-23 18:49:23 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复赞踩使用道具举报显身卡

[日语资料] 距离产生美を日本語に通訳したいだけど