小春网

 找回密码
 注册账号
查看: 1296|回复: 27
收起左侧

[随便说说] 22

[复制链接]
头像被屏蔽
发表于 2011-8-3 16:53:23 | 显示全部楼层 |阅读模式
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
发表于 2011-8-3 16:55:11 | 显示全部楼层
可以说自信がある
じそんしんがない是没有自尊心
回复

使用道具 举报

发表于 2011-8-3 17:01:52 | 显示全部楼层
本帖最后由 ゆうき 于 2011-8-3 17:08 编辑

没有自信心应该说
自信が持っていない  吧

偶老公说应该是    自信がない


回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
 楼主| 发表于 2011-8-3 17:23:45 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
 楼主| 发表于 2011-8-3 17:25:56 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

发表于 2011-8-3 17:26:39 | 显示全部楼层
我在大阪 发表于 2011-8-3 17:23
不是吧
汉语自尊心的的话日语是プライド
那么 日语的自尊心对应的意思是什么啊,貌似不是プライド、刚才 ...

你想想じそんしん(自尊心)它打出来就是自尊心
自信它打出来就是自信,日本人告诉你是什么了,你都不确信,来问大家,你觉的可信吗?要不你就在找找别的日本人问问吧
回复

使用道具 举报

发表于 2011-8-3 17:29:05 | 显示全部楼层
本帖最后由 黑色的猫 于 2011-8-3 17:32 编辑
黑色的猫 发表于 2011-8-3 17:26
你想想じそんしん(自尊心)它打出来就是自尊心
自信它打出来就是自信,日本人告诉你是什么了,你都不确 ...


回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2011-8-3 17:30:51 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
 楼主| 发表于 2011-8-3 17:33:43 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

发表于 2011-8-3 17:39:27 | 显示全部楼层
从没听过这个说法呢,明天午饭问问看日本人
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册账号

本版积分规则

小春网
常务客服微信
微信订阅号
手机客户端
扫一扫,查看更方便! 快速回复 返回顶部 返回列表