小春网

 找回密码
 注册账号
楼主: riel
收起左侧

[日语资料] リルのつぶやき♪6.29トップ更新

   关闭 [复制链接]
发表于 2011-6-28 01:30:57 | 显示全部楼层
riel 发表于 2011-6-28 01:22
ああそういうことね!違うの、「もう十分うまい」はsaiの日本語だよ。(←ここではこう呼ぼうかな^^)
...

なるほど
勘違いしちゃった
saiってフリカナで打てばいいよ、そうじゃないと、面倒くさいんじゃん^^
回复

使用道具 举报

发表于 2011-6-28 01:31:04 | 显示全部楼层
saitama031 发表于 2011-6-28 01:26
ここでの話はみんなの個性次第だと思います
ここは掲示板だから、どうせ顔見られないから、乱暴な言い方 ...

saitamaさんはすごく丁寧な話方ですね^^
乱暴な言い方はしないですが、砕けてたほうが話しかけやすいのかなぁと思ったのです^^;
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-6-28 01:32:09 | 显示全部楼层
saitama031 发表于 2011-6-28 01:30
なるほど
勘違いしちゃった
saiってフリカナで打てばいいよ、そうじゃないと、面倒くさいんじゃん^^ ...

でもなんかひらがなでもカタカナでもしっくりこないんだ。
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-6-28 01:36:15 | 显示全部楼层
二人ともおやすみなさい♪
明日も朝早いのでもう寝ます。

楽しんでいってねではまた~。今日も楽しかったです☆
回复

使用道具 举报

发表于 2011-6-28 01:36:16 | 显示全部楼层
hallucigenia 发表于 2011-6-28 01:31
saitamaさんはすごく丁寧な話方ですね^^
乱暴な言い方はしないですが、砕けてたほうが話しかけやすいの ...

サイって呼んでいいです
始めてあう人なら、いつも丁寧な言い方で話しかけます。友達じゃないですから
ニアさんが砕けた感じの話がいいと思ったら、それでいいです。
逆に、わざと言い方を変えると、違和感が出て来ますよ。
回复

使用道具 举报

发表于 2011-6-28 01:38:22 | 显示全部楼层
riel 发表于 2011-6-28 01:36
二人ともおやすみなさい♪
明日も朝早いのでもう寝ます。

あ~い、まったね~♪
おやすみんさ~い^^
回复

使用道具 举报

发表于 2011-6-28 01:38:38 | 显示全部楼层
riel 发表于 2011-6-28 01:36
二人ともおやすみなさい♪
明日も朝早いのでもう寝ます。

俺もそろそろ
リル~明日 たぶんここに来ないよ、試験が近づくから、少し勉強しなきゃ
でも、終わったら、コメントぐらいつけるよ

じゃ、お休みよい夢を
回复

使用道具 举报

发表于 2011-6-28 01:42:12 | 显示全部楼层
saitama031 发表于 2011-6-28 01:36
サイって呼んでいいです
始めてあう人なら、いつも丁寧な言い方で話しかけます。友達じゃないですから
ニ ...

さっそく砕けた感じで^^;
言うの忘れてたけどニアは日本人なのです。
ただここでリルとかと会話しててもROMは多いんだけど誰も絡んでこようとしないから
もっと砕けた感じがいいのか、それともかたい感じで話たらいいのかなぁと疑問に思ったから
ここで会話中だったサイに聞いてみたの^^

突然でごめんね^^;
回复

使用道具 举报

发表于 2011-6-28 01:49:27 | 显示全部楼层
さて、ニアもそろそろ寝よう。。。誰もいないけど;;
おやすみんさい♪
回复

使用道具 举报

发表于 2011-6-28 01:50:53 | 显示全部楼层
hallucigenia 发表于 2011-6-28 01:42
さっそく砕けた感じで^^;
言うの忘れてたけどニアは日本人なのです。
ただここでリルとかと会話してて ...

ニアは日本人ってあなたは日本人ってことですか?
口調の問題だけど、それはどうでもいいじゃないですか、好きにしてください。

では、明日も朝早いので先に失礼します
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册账号

本版积分规则

小春网
常务客服微信
微信订阅号
手机客户端
扫一扫,查看更方便! 快速回复 返回顶部 返回列表