（妈妈必进）放射性物质：生活上的疑问Q&A

Cloud@FUK

我为啥主张关东地区的孕妇避一避或者回国生，最要的原因是准妈妈的心情和母体健康关系非常大，天天留在这边瞎担心，对宝贝非常不好，这比放射物质的伤害还要大。

原文来自每日新闻3月23日
原文地址
http://mainichi.jp/select/jiken/news/20110324k0000m040080000c.html

放射性物质：生活上的疑问Q&A，水道水检出放射性碘131

东京都葛饰区的金町净水厂的水道水中检出，每公斤水道水中含有210贝克勒尔（放射性活度单位）的放射性碘131。东京都要求23区等地内的婴儿避免饮用水道水，可是洗澡可以用水吗？婴儿有没有事？对于生活上各种各样的疑问，在此将专家的回答进行总结。

◇婴幼儿对应的标准非常严格
　Ｑ　为什么仅限不满1岁的婴儿？
　Ａ　放射性碘131容易在甲状腺聚集，在甲状腺生长的旺盛时期，如果摄入大量的放射性碘131，罹患癌症的风险就大为提高。原子能安全委员会规定，要避免饮用含有超过300贝克勒尔放射性碘131的饮用水，根据食品卫生法的暂行规定值，超过100贝克勒尔的牛奶不能作为婴儿奶粉的原料使用，也不能饮用。基于上述规定，国家在福岛第一原发事故后，要求婴儿避免摄入超过100贝克勒尔的水道水。

　Ｑ　孕妇怎么办？
　Ａ　目前没有针对胎儿的放射性物质的规定值，因此东京都目前没有呼吁孕妇避免饮用水道水。有的产科医生建议“希望孕妇现在尽量避免饮用水道水，但是如果由于担心买不到瓶装水而忧虑重重，则反而对母体不好”。
（强烈建议：目前东京水道水放射性物质污染已成事实，孕妇应尽量暂时离开东京，前往西日本或回国暂避，等东京稳定再回日本，如果东京不稳定，就在国内生孩子，生完孩子回日本后仍然可以领取出产育儿一时金，金额限38万，具体办法已经有人发帖）

　Ｑ　婴儿洗澡和刷牙可以用水道水吗？
　Ａ　厚生劳动省的见解是“没有问题”。用水道水洗奶瓶和水果，洗手等没有问题。丹羽太貫（おおつら）・京都大名誉教授（放射線生物学）也说，日本的基准过于严苛，即便喝了下去也不用神经过敏，要求大家冷静对待。

　Ｑ　冲奶粉用矿泉水好不好？
　Ａ　由于奶粉本身就含有矿物质，如果使用矿物质成分多的硬水容易使小宝宝拉肚子，因此使用矿泉水冲奶粉的话，需要选用软水。

　Ｑ　净水厂无法去除放射性物质吗？
　Ａ　净水厂有去除污垢和臭味的水处理能力，但是没有想过要去除放射性物质。左巻健男・法政大教授说，这一次被查出含有超过暂定规定值的放射性碘131的金町净水厂使用臭氧气体分解污垢，并有活性炭等有机物吸附赃物的高端技术进行水处理。但尽管如此，能去除的放射性物质仅限一小部分。

　Ｑ　家用净水器或烧开水可以减少放射性物质吗？
　Ａ　一般的净水器和净水厂是大同小异的原理，所以不能期待有更好的效果。烧开水减少放射性物质也困难。

　Ｑ　水道水的控制饮用的地域范围会不会扩大？
　Ａ　厚劳省于21日已经要求全国自治体的自来水公司，如果检查出自身有超过100贝克勒尔的放射性碘131的时候，就要立刻公开。所以必须要关注自治体发表的数值。

Cloud@FUK

我有两点质疑：

1. 一岁以下的孩子避免喝，一岁以上的孩子可以喝。1岁零几天，1岁零几个月的孩子就没有问题了？这是哪门子砖家可以说的负责任的话？

2. 放射量超过100贝克勒尔不能喝，低于100贝克勒尔就可以喝，那么70贝克勒尔的水喝两天份会怎么样？

哪个砖家可以回答？

希望妈妈们不要油断

Cloud@FUK

技术强帖，必须顶起来让妈妈们看

stellazhang

据说暂定规制值标准或许过于严格,源于日本人一向做事情非常谨慎的.
下周有可能重新调整这个标准.
那个137半减期是30年,据说即使进入体内,也会体外排出来后存在在自然世界里.
留在体内的期间100多天-200天?具体数字听了忘了.

Cloud@FUK

stellazhang 发表于 2011-3-24 10:40
据说暂定规制值标准或许过于严格,源于日本人一向做事情非常谨慎的.
下周有可能重新调整这个标准.
那个137半 ...

铯137 在体内是70天

关于标准值过于严格，我的理解是这样的

目前事态已经这样了，已经不可扭转了，因此在这个事实基础上，做一些调整

就好像美国的肥胖系数

就因为胖子太多，把体重给上调了

这种做法见仁见智，批判和支持的人都有

最可怕的是神马？

日本的严标准造就了日本安全神话

也是我们所津津乐道的

但因为已经检出这些放射性物质，就把原本严格的标准降低了

那日本和中国还有什么区别

日本的优越性何在

十年又十年

楼主翻译的吗
多谢啦
真是好人啊

Cloud@FUK

回复 十年又十年 的帖子



比起其他版块，我知道这里的妈妈们更需要

十年又十年

回复 Cloud@FUK 的帖子

是的，是的
我也看到那新闻了
不过，很多都看不太明白，日语很弱
谢谢啦
虽然不在关东，我也打算先给孩子喝纯净水了，也打算把孩子送回去，等风声过去了，再考虑回来的事情
谢谢啦

stellazhang

现在最关心的是,假设原发在未来的几周内控制住后.
这个环境指数恢复到正常范围内需要多少时间的一个周期