申请了子ども手当，东京大田区，供参考，附官方文件

kingwangtwo · 发表于 2010-10-30 21:38:57

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册账号

x

本帖最后由 kingwangtwo 于 2010-10-30 22:12 编辑

昨天申请了子ども手当，我家的情况为

1 孩子中国国内出生
2 孩子妈户口和孩子不在一起

先附官方指导文件
子ども手当.JPG

需要提交的材料如下
1 海外居住子女抚养申立书
这个我忘记拍照了，不是很麻烦，按他要求填就可以了
会问到谁现在在中国照顾着孩子，这个人一定是要在第3个材料中和孩子同一个户口的
当时我填了我老婆和我妈，受理的人把我老婆名字划掉了，说
如果要填的话，必须要上交我老婆的材料，所以只填我妈名字就可以了
还会问每年寄多少钱回去之类的，随便填填咯
2证明親子关系的文件
我交的是出生证明书，医院开的，中文的就行，不用翻译，我也贴下图片吧
出生証明書.JPG

3能证明孩子是和亲人住在一起，有人养着的材料
这个的话，户口本就行了
要注意的是，后面的送金接受者最好是和孩子在同一个户口本中的
4证明回国看过孩子，护照上的回国记录一年2次
5有送金证明，证明在养着孩子，没有乱花日本给我们的钱呗一年3次
6证明来日本前和孩子一同住过
如果孩子刚出生，这个证明没有也无所谓

另外，我孩子准备明年初来日本，所以区役所的人说，
我交一次材料就可以了，下次只要来日本的时候再去报到一下，就ok了，没有其他手续了

还有，以上所有的证明都可以是复印件，你带到区役所去，他们会复印的

好了，就这些
凑合着看吧。如有疑问，欢迎提出，有问必答。

宝子 · 发表于 2010-10-30 21:43:37

我中文落后了。
看日文更好理解。

kingwangtwo · 发表于 2010-10-30 21:52:42

宝子发表于 2010-10-30 21:43
我中文落后了。
看日文更好理解。

官方文件中的中文，不是给中国人看的吧
是区役所的小职员翻译给领导看的，表功用的，我觉得

宝子 · 发表于 2010-10-30 21:58:17

kingwangtwo 发表于 2010-10-30 21:52
官方文件中的中文，不是给中国人看的吧
是区役所的小职员翻译给领导看的，表功用的，我觉得

嗯，我都看啥了。

kingwangtwo · 发表于 2010-10-30 21:59:14

宝子发表于 2010-10-30 21:58
嗯，我都看啥了。

要不要把文件上的中文翻译涂黑掉？

floracao · 发表于 2010-10-30 21:59:43

看来我的中文也落后了

kingwangtwo · 发表于 2010-10-30 22:13:01

floracao 发表于 2010-10-30 21:59
看来我的中文也落后了

俄，是说我的中文还是说文件的中文？

米沢 · 发表于 2010-10-30 22:25:17

你给国内汇钱了吗，另外什么时候能拿到手当？

kingwangtwo · 发表于 2010-10-30 22:33:07

本帖最后由 kingwangtwo 于 2010-10-30 22:34 编辑

米沢发表于 2010-10-30 22:25
你给国内汇钱了吗，另外什么时候能拿到手当？

汇了，年末调整的时候这个送金证明也要用的

手当是汇到自己指定口座的
时间的话，
振り込みは年3回です。今後の振り込み内容は以下のとおりです。（平成23年4月以降分は未定）
≪2月期≫
　【振込内容】平成22年10月から平成23年1月分
　【振込日】　平成23年2月7日
≪6月期≫
　【振込内容】平成23年2月から3月分
　【振込日】　平成23年6月7日
各个役所的官网上都有记载的，以下是大田区的
http://www.city.ota.tokyo.jp/sei ... te/jidou/index.html

第一回是10月6日，已经过了
≪振込内容≫　平成22年6月から9月分
≪振込日≫　　平成22年10月6日　
≪振込金額≫　13,000円に対象人数と月数を乗じた金額

米沢 · 发表于 2010-10-30 22:38:39

回复 kingwangtwo 的帖子

资料上写的给国内汇款要3次，你已经汇了3次了？一般要汇多少钱呢？

账号		自动登录	找回密码
密码			注册账号

[手续参考] 申请了子ども手当，东京大田区，供参考，附官方文件

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。