结婚一年生（结束了，谢谢！）

麗2010

weimei 发表于 2010-10-6 22:33
回复 麗2010 的帖子

見た見た、よかった。

哇，我竟然看懂了你写的日文耶～～～全看懂了！！

cooky0235

终于让我看到pp啦，哇哈哈
你婆婆还真是个美人胚子哦

麗2010

haruka2010 发表于 2010-10-6 22:34
楼主妹妹是广州的?香港的?

我在杭州出生。在广州长大。离香港很近。

cooky0235

我很好奇，
mm刚开始学日语么？
那怎么跟公婆交流的？

weimei

麗2010 发表于 2010-10-6 22:34
哇，我竟然看懂了你写的日文耶～～～全看懂了！！

じゃあ、さらに追加。本当は家のPCは中国語を打てれないから、ごめんね。
LZは日本を離れると、暫く日本語を練習する機会がなくなるじゃない？
ご主人の両親とのコミュニケーションをし難しくなるのは、少し残念だね。
でも、LZの頭いいから、大丈夫でしょう

麗2010

cooky0235 发表于 2010-10-6 22:40
我很好奇，
mm刚开始学日语么？
那怎么跟公婆交流的？

大概的比例是：69％的简单日语，10％的身体语言，10％的电子词典，10％的画图，1％的英语。

在国内学了三个月的日语，然后来日本。赶鸭子上架.

麗2010

cooky0235 发表于 2010-10-6 22:40
我很好奇，
mm刚开始学日语么？
那怎么跟公婆交流的？

大概的比例是：69％的简单日语，10％的身体语言，10％的电子词典，10％的画图，1％的英语。

在国内学了三个月的日语，然后来日本。赶鸭子上架.

麗2010

weimei 发表于 2010-10-6 22:53
じゃあ、さらに追加。本当は家のPCは中国語を打てれないから、ごめんね。
LZは日本を離れると、暫く日本 ...

又全看懂了！！

看来和公婆独处的日子，日语进步神速啊～

砂时计

第一次爬这么高的楼,爬晚了,还没爬完,因为帖子名字开始没太吸引我,
俺都快结婚十年了,所以后来发现这个楼怎么这么高啊,好奇心让我
打开了了这个帖子,很精彩,楼主很智慧,性格非
常好,祝福你们.照片也看到了,
一家人都很养眼!