■Go--> Wの部屋 【敬語纏め】

wistchen

riel 发表于 2010-10-31 22:58
日本でいうと「おばかさん」ってことかなぁ。。。
でもWちゃん、決して日本人には言っちゃだめよ&#12539 ...

忠告を頂きました。ありがとう。
差別応対にしますね。

riel

wistchen 发表于 2010-11-1 09:46
忠告を頂きました。ありがとう。
差別応対にしますね。

差別応対？？
私Wちゃんとわりと話すし仲いいと思ってたからかなりショックだったよ
でも文化の違いなのかもね。。

wistchen

riel 发表于 2010-11-1 12:08
差別応対？？
私Wちゃんとわりと話すし仲いいと思ってたからかなりショックだったよ
でも文化の違いな ...

やっぱり、「陰」が大きかったよ
本心じゃなかったのに


多分、私のいつもの話し方で遠慮せずそのまま言うと、誤解させるかもしれない心配があるから、今度、日本の方にも理解しやすい方式を言った方がいいと思います。

関係が崩れないように、その考慮に入ります

mikanarida

wistchen 发表于 2010-11-1 13:06
やっぱり、「陰」が大きかったよ
本心じゃなかったのに

仲間とはお互い様だと思う。もちろん、日本の方にも気をつけなければいけないけど、
相手も君の事を理解し、気をつけてくれないと、単にこっちが一方的に気をつけると
仲良くなるわけがないじゃない。

wistchen

mikanarida 发表于 2010-11-1 20:38
仲間とはお互い様だと思う。もちろん、日本の方にも気をつけなければいけないけど、
相手も君の事を理解 ...

確かに、大きな誤解だった。
とにかく、不愉快なことをゴミとして捨ててね

wistchen

この数年間、ずっと一人

風にも、雨にも、前に進め

涙を流した時、間違いを犯した時

堅く守っていることを覚える

愛した上でよくわかってきた

寂しさを味わったり、帰り見ったりしても

夢とあなたは私の人生の宝

一生を友達と一緒に送りたい

あの時に戻れない

一つだけの誓いを一生の掛けで守ろう

お酒一杯で死ぬまで生きる情を飲む

友達がいて、寂しくならない

友達のあなた、私をわかる

傷つけても、痛くなっても

私の支えを持って、前に進め

wistchen

同僚の結婚祝いとして、皆から集まったお金の一部を使って、
下記のプレゼントが予約された。

グラスは明日には同僚の新居にお届けできるそうです。
因みに、この同僚はお酒がとても好きです。女だけど。
この焼酎グラスを持って、どんな喜びになるかね？
このデザインはきれいでしょう！
大切にすれば、100年までも使えるね。
これで飲むたび、結婚の楽しさと感動をもう一回思い出したら、
何か悩みがあっても、すぐ消すでしょうね

数十年後、結婚時のことを顧みたら、どうな感じですようか？

結婚おめでとう！！！



デザイン：





サンプル：

人畜无害

びっくりした。Ｗさん結婚したのかって思った。。。。

心中有树

びっくりした。版主さんは結婚すると思った。。。。

wistchen

二人とも、グッド　チームワークだ

おかしいな、刚さんはまだですか