小春网

 找回密码
 注册账号
楼主: Justina
收起左侧

[随便说说] 回忆回忆国内的工作--日本人向け情報雑誌の編集

[复制链接]
 楼主| 发表于 2012-8-16 16:11:10 | 显示全部楼层
数牙数牙 发表于 2012-8-16 15:55
我最喜欢看中间夹的斯那库和按摩店广告

对对,里面总是有很多很囧的广告,这些店的广告词可头疼了,做了一年,我都快成スナック専門用語小词典了~哈哈~
回复

使用道具 举报

发表于 2012-8-16 16:11:58 | 显示全部楼层
这种杂志卖钱吗?还是像日本的华人报纸一样,不收钱,在料理店随便拿的
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2012-8-16 16:15:22 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-8-16 16:18:46 | 显示全部楼层
sunyyq 发表于 2012-8-16 16:11
这种杂志卖钱吗?还是像日本的华人报纸一样,不收钱,在料理店随便拿的

不卖钱,都是给日本人免费拿,杂志的收入从广告费里面来。其实挺亏本的生意。
当初刚做时,一个日本年轻人从日本过来,找了个日本人老板做靠山出了点儿钱。
我们几个就天天省吃俭用的做杂志,他一个日本人,一个月就拿2500的生活费够吃喝,剩下的给我们发工资,现在杂志一点点做好了,广告多了,但是估计现在还是在亏损状态中呢~哎~~~
回复

使用道具 举报

发表于 2012-8-16 16:47:44 | 显示全部楼层
Justina 发表于 2012-8-16 16:18
不卖钱,都是给日本人免费拿,杂志的收入从广告费里面来。其实挺亏本的生意。
当初刚做时,一个日本年轻 ...

真不错,我也对做杂志感兴趣,楼主你来做吧,我去给你打工
回复

使用道具 举报

发表于 2012-8-16 16:56:38 | 显示全部楼层
Justina 发表于 2012-8-16 16:18
不卖钱,都是给日本人免费拿,杂志的收入从广告费里面来。其实挺亏本的生意。
当初刚做时,一个日本年轻 ...

楼主是国内学的日语吗,听说国内科班出身的文法功底很扎实,都长篇大论的背书。
回复

使用道具 举报

发表于 2012-8-16 16:57:06 | 显示全部楼层
当初在北京时,我公司的那些日本人,就看那些杂志去club找小姑娘。
回复

使用道具 举报

发表于 2012-8-16 17:06:36 来自手机 | 显示全部楼层
Justina 发表于 2012-8-16 16:11
对对,里面总是有很多很囧的广告,这些店的广告词可头疼了,做了一年,我都快成スナック専門用語小词典了 ...

日本华人报纸的这些广告用词更囧哈哈,相比起来还是喜欢国内面向日本人的,内容五八门,很有意思
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2012-8-16 17:15:29 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

发表于 2012-8-16 17:40:15 | 显示全部楼层
恭喜结婚。。。。。。。。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册账号

本版积分规则

小春网
常务客服微信
微信订阅号
手机客户端
扫一扫,查看更方便! 快速回复 返回顶部 返回列表