问几个关于愿书和体检的问题(出新问题了，在线等。。。)

remember11 · 发表于 2006-4-21 15:36:00

照这看来，我认为支付能力证明书由你导师填写，如果你还在工作，那承诺书似乎根本不用填写，确约书和愿书你来填写

木林森 · 发表于 2006-4-21 20:13:00

承诺书下也有个会社和机关名，我没有完全贴出来，应该也是已经工作的人需要填的吧

还有如果我全用英文填，那名字用什么填呢？中文还是英文的？

木林森 · 发表于 2006-4-21 20:35:00

哈，搞错了，谢谢remenber11，愿书由谁填写我明白了

但还是那个问题，语言我还是不知道用哪国语言好，中文，日文，英文？

前辈能否给个范文我看看！

remember11 · 发表于 2006-4-21 21:08:00

中文当然不行！一般是日文或者英文。我的愿书上名字的汉字和英文（拼音）是分开填写的。其他内容能用日文尽量用日文，其实也就是把简体中文的汉字换为日文汉字就可以了，基本都可以找到对应。研究计划等等复杂的就用英文。我的已经邮寄出去了，所以没法给你参考了。呵呵，你先填吧，如果还是有问题再拿出来大家讨论或者发给我帮忙看看都行。其实用什么语言关系不大的，不必担心！

木林森 · 发表于 2006-4-21 22:53:00

啊，不是吧，名字用中文加拼音应该可以

其他的我打算全用英文了，找个高人

很奇怪我的愿书上没有计划书，当时和教授交流的时候也没有给他看过计划书，就是和我们学校是兄弟院校，教授还在国际会议上见过我们院的教授，就这样就可以不要计划书了吗，很是奇怪

inspire · 发表于 2006-4-21 23:15:00

你反正准备着，要的时候给他。

寻 · 发表于 2006-4-21 23:19:00

最好用汉字吧，简体的改成繁体！个人认为，我在这边填过多份材料，没有用过英文

另外，愿书是交到学校的，而不是入管，教授已经答应收你了，就没什么问题的了~!所以不需要那么紧张~！

没有让你写研究计划书，那是可能老师已经在那边给你写好了，你写了，可能也和教授的研究课题不一样吧`~！我就是教授写的研究计划概要~！

不放心你可以和教授联系确认一下。

木林森 · 发表于 2006-4-22 08:51:00

愿书不是给入管的，那入管的材料是学校给填的，直接给入管还是其他什么做法呢？

用汉字，中文的语法写，把简体改称繁体的就可以了吗？

inspire · 发表于 2006-4-22 12:22:00

大概会在你拿到入学通知书的时候把在留申请交付表寄给你的。建议还是都写成繁体上面注上拼音。

木林森 · 发表于 2006-4-23 11:43:00

谢谢楼上的兄弟姐妹们的回答，争取这两天把它搞定

还有一个问题，就是用什么寄到日本去呢？用DHL还是用TNT，EMS？

账号		自动登录	找回密码
密码			注册账号

[研究生大学院] 问几个关于愿书和体检的问题(出新问题了，在线等。。。)