在留申请表的填法的相关信息和讨论（首页有较大更新）

dogod

现在10月生很多都已经进行到填写在留申请表的阶段，我看到大家问了不少问题，自己也是有不少的疑问，我觉得把信息统一汇总在一起会比较好，这样比较容易共享信息，省去了前辈回答重复问题的麻烦，也给后来人查找信息提供了方便

下面是我找到的信息：


入关局在留申请表的网页：http://www.moj.go.jp/ONLINE/IMMIGRATION/16-1.html
空白在留申请表：http://www.moj.go.jp/ONLINE/IMMIGRATION/16-1-18.pdf
在留申请表样本：http://www.immi-moj.go.jp/tetuduki/shinseisyo/pdf/01-4.pdf

早稻田大学关于在留申请表的记入方法和样本：http://www.waseda.jp/ips/pdf/08_en_sample.pdf

某语言学校的记入方法：http://www.saisc.jp/pdf/2007_syorui.pdf

在留资格认定书（正面）：http://www.ne.jp/asahi/song/infomation/jiehun/zailiushengqing/zailiuzige-01.jpg

在留资格认定书（正面）：http://www.ne.jp/asahi/song/infomation/jiehun/zailiushengqing/zailiuzige-02.jpg

[此贴子已经被作者于2007-5-24 17:44:32编辑过]

dogod

Sxk版主关于在留申请表填法的一些回答，万分感谢，不知道有没有侵犯他的版权，如果有向他赔罪

1.第9项 日本における連絡先　電話番号　
   你的在日本的联系地址。保证人或求老师写
2.第10项 旅券　有効期限
　恩，不写可以
3.第12项 入国予定年月日　第21项 入学年月日
   任意
4.第20项 通学先　電話番号
  写大学的电话
  两个写一样。大学的地址。不需要具体到院系地址
5.第22项 週間授業時間
研究生24小时左右
6.第31项 経費支弁者
　还有关于年收，如果每月海外送金10万円的话，年収填多少比较合适？能不能随便填的，要不要出具收入证明的？
  不过要记着，办理签证的时候需要在纸证明（重庆大使馆辖区除外）
  年收入写70-100万左右都可以的
  办理签证时，不需要出具年收证明的
7.第20项的3）：学校种类是大学还是大学院？
    大学
8.第23项（在籍区分）：本科毕业应该是大学研究生而不是大学院研究生吧？
    学部研究生
9.第29项（日本语能力）：从英语注解判断是申请专修学校的情况下才填的。而我又没有考级，所以就不用填了吧？
    不用写
10.第30项（日本语学习历）：感觉是只有从高中就开始学日语的人才填的吧？如果是，那机构名还用添吗？
     如果高中学习日语的，应该填写，写上高中的名字
11.第31项（滞在费支付方法）的1）：我想写自己带，80万日元够吗？携行日期呢怎么填？
    金额没问题。
   日期，随便写。一般都写10月1日。10月份来的
12.第31项的2）“经费支付者”：我从自己带还要添吗？另外我父母都退休了，怎么写？      
     如果你自己以前工作过很长一段时间，写自己可以
     如果你是刚毕业的学生，劝你还是写父亲
    即使退休，也比你有钱阿
13. “氏名”一定要和护照上的完全一样，是简体字就不能写成繁体的。对不？
     简体
14. “职业”----学生。
    如果你毕业了，可以写无职业
    学生不算职业的，不过这样写也可以
15. “本国居住地”-----用中文简体写？
    汉语写可以
16. “滞在予定期间”----- 一年 ？
     1年
17. “查证申请地”---- 河南属于北京？
     去北京大使馆网页看看，好像属于北京
18.学校的“授业形态”------昼间还是昼夜间
     昼间
19. “毕业所要年数”------- 一年？？？
     1年
20.经费那块： 我自带钱的话，依然要写经费支付者？
     即使你自己是经费支付人
    也要填写阿
   他们要了解你的钱哪儿来的
21.整个表格都不需要我自己盖章？
   不需要
22.再请教各位，猫泥（money)的海外携行和海外送金都要选择么？还是只选一个呢？
携行人是我自己吧。
一般来日本的时候都会带些钱的
选2个最好
23.写海外送金每月10万可以么？支付者年收入50万？这样的话岂不是矛盾了？
年收入写上80万100万的
一般每月送金10万左右

dogod

24.第23项（在籍区分）：本科毕业应该是大学研究生而不是大学院研究生吧？
应该写大学研究生么？ 但是为啥学校给我们的范例上写的是大学院研究生？
一般的学校都是学部研究生
但是有些大学的大学院研究生，本科也可以申请
范例不一定准确的
25.第31项（滞在费支付方法）的1）：我想写自己带，80万日元够吗？携行日期呢怎么填？
   够，日期写开学日期就可以
26.外国送金打勾然后自己携带也打勾？我就想带上学费+前几个月生活费 10万日元 是不是太多了？
如果送金打勾的话，要考虑到你下面写父母的年收入了
每个月10万，再加上你的携带80万
你父母年收入要200万左右才合适吧。
你可以写携带50万
送金写7-8万左右
父母年收入（单方）写100万左右好像过得去
27. “毕业所要年数”------- 一年？？？
   1年
28.问问在留得照片 要求4*3的 背景蓝色成么？
还是必须要白色的？
背景颜色没有要求
什么颜色都可以
29.如果赴日的时一次性带80W，不需要每月外国送金。这样如实写的话（只填“外国KARANO携行”），没问题吧？
没问题
30.可以的话，那31的2，经费支付者，填自己？
经费支付人
最好写你父亲或母亲（最后办理签证时能够提供在职证明的）
如果你有很高的收入
写自己也可以的
31.那个学部研究生还是大学院研究生的问题~
我们录取通知书上写的是：大学院情报工学研究科 研究生。然后学校给的范例上写的是大学院研究生。
这种情况怎么选阿？
   写大学院研究生可以
32.我们6月15号左右就毕业了~
这种情况应该选卒业还是在学？
   填在学中
33.经费支付人我填的是我父亲，他的公司是XX股份有限公司，那在留申请表上也要填XX股份有限公司，还是按照日文的习惯填成XX株式会社呢？谢谢前辈。
写汉字的繁体字就行
不需要翻译成日文
34.前辈好，我出愿书上写的每个月寄15万日元，写得有点多了，和在留申请书的支付方法不一样，这样可以吗？还有在留表上的地址可以用繁体写吗。万分感谢。
你在留上还写着随身携带一部分
合起来也差不多
没问题的
没有人查这么细
在留的地址用繁体字写
35.sxk前辈好，我现在正在填写在留申请表格，经费支付方法我想偕行和送金都填，偕行我准备填50万日元，送金填每月10万日元,年收入准备填130万日元这样会不会太多了？
建议送金写8万左右
这样算起来
和父母的年收入差不多

[此贴子已经被作者于2007-5-24 12:42:07编辑过]

dogod

居然一下发了三个

这楼也保留

[此贴子已经被作者于2007-5-17 23:33:33编辑过]

锦瑟

dogod 你可真是好孩子啊
加精加精
偶没有填过在留申请表,当时是学校给办的,偶拿到手的就是在留资格认证书.
这方面帮不了大家不好意思了.
再次谢谢你
[em07]

[此贴子已经被作者于2007-5-18 7:43:30编辑过]

luckydidi1984

[em01][em01][em01][em01]
吼吼~~~~又见加精~~~`
五个圈儿真厉害~~~
[em56][em56][em56][em56]

青岛的俊聪

好棒啊

wangjun1004

如果是大学本科毕业,申请研究生的话，第29项的日语能力,不添吗?? 那是不是就没有地方证明日语能力的了??

ninosonomi

第23项（在籍区分）：本科毕业应该是大学研究生而不是大学院研究生吧？
应该写大学 研究生么？ 但是为啥学校给我们的范例上写的是大学院研究生？

第29项（日本语能力）：从英语注解判断是申请专修学校的情况下才填的。而我又没有考级，所以就不用填了吧？
在外面上的培训学校 过的级 可以填写上么？
第31项（滞在费支付方法）的1）：我想写自己带，80万日元够吗？携行日期呢怎么填？
外国送金打勾然后自己携带也打勾？我就想带上学费+前几个月生活费 10万日元 是不是太多了？
“毕业所要年数”------- 一年？？？ 研究生最长1年半=== 加上修士的是2年。。
学校范本上写的4年==+ 糊涂了
研究生最长1年半=== 加上修士的是2年。。
学校范本上写的4年==+ 糊涂了

[此贴子已经被作者于2007-5-18 10:37:22编辑过]

wangjun1004

同问，等待答案中。
楼主你给的连接，范文的那个打开了是空的啊