小春网

 找回密码
 注册账号
楼主: ありがとう
收起左侧

[日语资料] 天然な嫁

[复制链接]
发表于 2009-9-14 13:13:01 | 显示全部楼层
アルバイト先で ある日 店に入って社長に会った 緊張のせいか、「おはようございます」っていいたかったのに急に「ごぢそうさまでした」っていっちゃった。すごく恥ずかしかった。

评分

参与人数 1元气 +4 收起 理由
福冈一草包 + 4 面白い

查看全部评分

回复

使用道具 举报

发表于 2009-9-14 21:04:01 | 显示全部楼层
アルバイト先で ある日 店に入って社長に会った 緊張のせいか、「おはようございます」っていいたかったのに急に「ごぢそうさまでした」っていっちゃった。すごく恥ずかしかった。
xue3633 发表于 2009-9-14 13:13

社長がびっくりしたね。

結局、減給された?日本語下手のせい。
回复

使用道具 举报

发表于 2009-9-14 22:58:40 | 显示全部楼层
いや~ボクはもっとひどかったすよ
マックで普通サイズのセットをLサイズにしたくで
日本人のLの発音はエルだったことを知らずに、L(エロサイズにしてくださいって言っちゃたお

やっちゃたなぁ

评分

参与人数 1元气 +4 收起 理由
福冈一草包 + 4 絶品

查看全部评分

回复

使用道具 举报

发表于 2009-9-15 07:00:02 | 显示全部楼层
店員さんキスしてくれた? (笑)
回复

使用道具 举报

发表于 2009-9-15 11:45:26 | 显示全部楼层
どこが”天然”?日本語下手だけだ[.62C7A9]
回复

使用道具 举报

发表于 2009-9-16 18:24:47 | 显示全部楼层
可愛い彼女でしょう。
回复

使用道具 举报

发表于 2009-9-17 13:24:08 | 显示全部楼层
「天然」は どじでも可愛いって感じ..
回复

使用道具 举报

发表于 2009-9-18 02:08:50 | 显示全部楼层
かわいい奥さんじゃないですか

私の場合は 初めて居酒屋でバイトするときの話 お客さんに おかわり って言われて おわり と聞き間違えて 会計してレシート持って行った ことかな。。。。
回复

使用道具 举报

发表于 2009-9-18 16:58:27 | 显示全部楼层
かわいいお嫁さんやね。
回复

使用道具 举报

发表于 2009-10-31 18:16:06 | 显示全部楼层
可愛い奥さんですね!
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册账号

本版积分规则

小春网
常务客服微信
微信订阅号
手机客户端
扫一扫,查看更方便! 快速回复 返回顶部 返回列表