お世話に　的用法

黄秋生 · 发表于 2009-7-22 13:17:53

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册账号

x

在Yahoo上搜索到有用到
「お世話になっていただいてる」　这个算毛用法啊？

笔误乎？高级用法乎？

jerryf · 发表于 2009-7-22 13:25:59

お世話になっております　じゃないか？

黄秋生 · 发表于 2009-7-22 13:46:15

资料补全……

李秋水2Z73F · 发表于 2009-7-22 13:51:12

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

黄秋生 · 发表于 2009-7-22 14:00:31

恩　替人问问……
＝＝＝
也只会用沙发那句……

speaklikeachild · 发表于 2009-7-22 14:35:45

这句话我经常用。没觉得哪儿错了。

这个牛角尖不用钻了，日本人也不完全知道的。敬语没几个人用得好。

李秋水2Z73F · 发表于 2009-7-22 14:43:54

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

jerryf · 发表于 2009-7-22 15:12:16

辞职的时候肯定要用到，哈哈

haoxuesheng · 发表于 2009-7-22 17:45:23

这个用法很奇怪啊。

haoxuesheng · 发表于 2009-7-22 17:49:22

是“请别人受益吗”？

账号		自动登录	找回密码
密码			注册账号

李秋水2Z73F 李秋水2Z73F 当前离线日志好友卖家信用买家信用注册时间 2006-7-17 在线时间小时显IP卡狗仔卡头像被屏蔽	发表于 2009-7-22 13:51:12 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复赞踩使用道具举报显身卡

李秋水2Z73F 李秋水2Z73F 当前离线日志好友卖家信用买家信用注册时间 2006-7-17 在线时间小时显IP卡狗仔卡头像被屏蔽	发表于 2009-7-22 14:43:54 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复赞踩使用道具举报显身卡

[求助解答] お世話に 的用法