想认识中国留学生朋友。

497672886 · 发表于 2009-7-28 21:22:31

東京。。。。ちょっと遠いね。どんなにいきたいても。。。。いっしょににちゅうゆうこうをつけます！(正確ですか？わかりませんよ。ハハハ)

497672886 · 发表于 2009-7-28 21:28:25

あ、大連も私の故里です。つぎ大連へ行く場合は、私はご馳走しますよ。

q小屁孩p · 发表于 2009-7-30 02:43:36

哇。现在有点担心日本留考会不会哪天考汉语语法，加改错啊。。。。牛人处处有，今年额外多诶。。
进来灌个水不容易，好不容易打两个字还提心吊胆的。。。
我知道我的标点符号不正确。。。。请无视。。
下次改正。。。

一张贴，大家热情了，版主给你们吓跑了。。。

jackie8205 · 发表于 2009-8-7 17:51:35

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

19701227 · 发表于 2009-8-7 20:39:41

三围加照片。。。。。。。。

faintxp · 发表于 2009-8-9 11:56:00

LZ汉语说得真好……我也想和你成为朋友啊，可惜和东京无缘- -

天堂任我飞 · 发表于 2009-8-9 17:46:35

我来自江苏,现在在新潟県上越市. 可惜我日语差的要小命了.

MichaelHsu · 发表于 2009-8-9 18:10:39

本帖最后由 MichaelHsu 于 2009-8-9 18:25 编辑

看来你的语文还真是差,给你补习补习吧.

首先是你的:有些中国人说的话都听不懂.(有些中国人写的东西都看不懂)

接下来是LZ的,

我在中国大连留学3年

现在已经回东京了

我的汉语真的是越来越差 ...
任我和发表于 2009-7-11 18:30

“留学中国三年”其实不能算作是语法错误。
“不好了”可以看成“差”的委婉的说法，说“差”太直接了。
“我想认识中国留学日本的朋友一起交流”理解成“我想认识（从）中国留学日本的朋友一起交流”。
从正统的书面语的角度看这三句是有语法错误，从口语的角度看没什么不对么。中国人也说留学美国，留学日本这样的话的么
p.s. lz好像后来就再也没冒过泡么...

endeavor · 发表于 2009-8-9 20:40:08

找到了吗？ how about me?

任我和 · 发表于 2009-8-10 00:52:18

“留学中国三年”其实不能算作是语法错误。
“不好了”可以看成“差”的委婉的说法，说“差”太直接了。
“我想认识中国留学日本的朋友一起交流”理解成“我想认识（从）中国留学日本的朋友一起交流”。
从正统 ...
MichaelHsu 发表于 2009-8-9 18:10

错的就是错的,尤其是在学习语言的时候.不然的话,你说的外语永远是不三不四的.

账号		自动登录	找回密码
密码			注册账号

jackie8205 jackie8205 当前离线日志好友卖家信用买家信用注册时间 2009-8-5 在线时间小时显IP卡狗仔卡头像被屏蔽	发表于 2009-8-7 17:51:35 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复赞踩使用道具举报显身卡

[问题讨论] 想认识中国留学生朋友。