- 日志
- 好友
- 卖家信用

- 买家信用

- 注册时间
- 2009-6-11
- 在线时间
- 小时
|

楼主 |
发表于 2010-1-12 16:16:28
|
显示全部楼层
本帖最后由 花猴子 于 2010-7-26 00:28 编辑
第6篇 苦时望甜苦更苦
甜时忆苦苦中甜 (奋斗篇)1
知道自己今天一定写不完、所以写到哪里就到哪里吧!
******************************************************
大好きでたまらなくなる歌!
progress
作詞・作曲: スガ シカオ
ぼくらは位置について 横一列でスタートをきった
つまずいている あいつのことを見て
本当はシメシメと思っていた
誰かを許せたり 大切な人を守れたり
いまだ何一つ サマになっていやしない
相変わらず あの日のダメな ぼく
ずっと探していた 理想の自分って
もうちょっとカッコよかったけれど
ぼくが歩いてきた 日々と道のりを
ほんとは“ジブン”っていうらしい
世界中にあふれているため息と
君とぼくの甘酸っぱい挫折に捧ぐ・・・
“あと一歩だけ、前に 進もう”
空にはいつでも まるでぼくらの希望のように
こぼれそうなくらい 星が輝いて
届かないその手を伸ばしたんだ
ガラスケースの中 飾られた悲しみを見て
かわいそうに・・・なんてつぶやいてる
こんな自分 ケリたくなるくらい キライ!
ねぇ ぼくらがユメ見たのって
誰かと同じ色の未来じゃない
誰も知らない世界へ向かっていく勇気を
“ミライ”っていうらしい
世界中にあふれてるため息と
君とぼくの甘酸っぱい挫折に捧ぐ・・・
“あと一歩だけ、前に 進もう”
**************************************************************
打工这个词对任何一个在日留学生都不陌生。因为国家间的差距、我们大部分的中国人都不能没有打工的生活。那是一段艰辛、疲劳、寂寞的日子。都说人没有的金钱的余裕、就没有心灵的余裕。人在缺乏物质基础支撑的时候、无法给别人以上品的感觉。这话我相信。
下面我要讲的故事是一个我很喜欢的女孩的故事。甚至有时候喜欢她胜过喜欢自己。她最喜欢上面的那首歌、她最喜欢吃樱桃、她最讨厌很爱撒娇的女孩、她也不喜欢唠叨没完的男孩儿。她经常喜欢在电脑前敲啊敲、仿佛电脑里会突然跳出个熟悉的面孔、吓她一跳!
(我将用第一人称叙述这个故事、希望大家可以平淡阅读)
****************************************************************
来银座2丁目的平城苑面试、是在我辞了农村烤肉店的工作之后。由于是银座、这个高级的奢侈地带、我连看它一眼都觉得这里可能不属于我。面试就这样结束了、一个おばさん、画了很浓的妆。给我面的试。
去上班的那天、就又看到了那个おばさん,我的直觉告诉我、我是和她逃脱不了干系了。接下来就是教我如何为客人服务。在什么时候拿酒、在什么时候加碳、还有在什么时候换网。说的很详细、我有点要昏昏欲睡。
不是我不端正态度、而是她太过喜欢男生。来一个女孩就欺负走一个。要是男生就天天笑脸相迎。这是我听厨房的中国人说的。为了不得罪她、我尽量频繁点头、以表示我对她的友好。但是这样做的结果是--她以为我好欺负、厨房一缺人、她就叫我去帮忙。我对厨房的工作没有什么抵触感、让我去我就乖乖去了、还和里面的中国人聊的很开心。日本人的料理长也对我不错、说要我留在厨房。我心理是愿意的、但是店长执意不肯。那个おばさん看我有人缘、很气愤、被着我向店长告状、说我不好好学习服务内容、只知道聊天。害的我被店长教育。我知道我已经不是刚来日本的就学生、上语言学校的时候、给别人刷盘子洗碗。回家看着自己的手、我就想哭、眼泪已经在那个时候流干了。我知道我会继续往前走、我不会一辈子在这里重复做这些工作。事实也证明了、我已经开始慢慢变好。我先和店长讲清了情况、告诉店长是她让我到厨房帮忙。而且我并没有闲聊、不信你可以问问料理长。我抓住了这个机会、我说了好多: 我说她只让我刷红酒杯、杯碰碎了是要赔的、如果只有我来刷、那别人是不会有赔偿机会的、为什么她从来不刷杯子?她以为她是店长吗?我还说:为什么她只和男生搭档干活。而且是她要指定的男生、是她排上班表、但是这里又不是ホストクラブ、她要指名、还没有问问人家愿不愿意、她给不给钱呢。大家都害怕她、不敢说罢了。谁都不愿意和她一起干活。店长这些你都不知道吧。我的这些话、你可以去问任何人、我没有说谎的习惯!!!!
说完这些、我心理轻松多了。现在在日本不是为了生存而留下、是为了更好的生活、才留下。所以不留我处
我不留恋。事情就这样过去了。想必店长心理比我还清楚呢。
说说这个おばさん吧。(有點累了、待续!) |
|