小春网

 找回密码
 注册账号
查看: 1110|回复: 18
收起左侧

[日语资料] 不景気のせい???

[复制链接]
发表于 2009-6-10 23:45:48 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册账号

x
うちの会社は今週の月曜日から、求人の広告を出しました。
月曜日に出勤して、いきなりアルバイトの応募のTEL、
その後もずっとそのようなTELが多く、
結局、その日、やる予定の仕事があまりできなくて。。。。。。

火曜日も月曜日のような情況が続いてました。

水曜日の今日で朝だけ応募のTELが多かったです。

何でこんな数多くのTELがかけてきただろう!??
やっぱ不景気のせい????????????

二人しか採用しないのに、その何倍の応募者が殺到~~~~
倍率はどのぐらいか、計算できないほど{:11_359:}



もう一つ可能性が考えられます。
実はこのような数多くの応募者がいるなんて、大阪で普通のことなのに、
大阪に慣れてないあたしにだけ、ちょっとサプライズかもしれません。

実はあたし、大阪に来るまで、どっかの田舎で過ごしてたので、
そこに住民は少なく、応募の広告が出しても、そんなに数多くの応募者んあんて
有り得ないっす

のんびりの生活に慣れすぎちゃって、いきなり都会に来て、なかなか慣れるものではないですね(笑)

评分

参与人数 1元气 +4 收起 理由
福冈一草包 + 4 原创内容

查看全部评分

发表于 2009-6-11 00:04:58 | 显示全部楼层
私はいま仕事を探しています、何ができそうな募集情報が見つけたら、すぐ電話します。
チャンスを逃げさせたくないからです。
でも、今まで失敗ばかりです。
もしわたしもlsさんのように立派な日本語を喋れば、幸いです。
回复

使用道具 举报

发表于 2009-6-11 09:11:12 | 显示全部楼层
あたしも今就活中なので、気持ちわかります。

みんなさん頑張りましょう。。。
回复

使用道具 举报

发表于 2009-6-11 09:49:10 | 显示全部楼层
関西に、すぐ慣れるからよ。
わしも、東京から関西に来た頃、
なんじゃ--こりゃ!!ツッコミがきちいなおい!!と思ってたけど

慣れた今は、関西がむちゃおもろいねんで、
人のノリがええし、あつい人が多いし、
東京にはもう戻らんでええわぁーー
回复

使用道具 举报

发表于 2009-6-11 11:20:27 | 显示全部楼层
LZさんは人事MM、でしょう? [..200752115046122.]
回复

使用道具 举报

发表于 2009-6-11 11:21:36 | 显示全部楼层
関西に、すぐ慣れるからよ。
わしも、東京から関西に来た頃、
なんじゃ--こりゃ!!ツッコミがきちいなおい!!と思ってたけど

慣れた今は、関西がむちゃおもろいねんで、
人のノリがええし、あつい人が多いし ...
kobe_night 发表于 2009-6-11 09:49



これって関西弁なの?
おもしろい~

いつもノリがいい人と一緒にいるのは、楽しいね。
回复

使用道具 举报

发表于 2009-6-11 11:50:36 | 显示全部楼层
これって関西弁なの?
おもしろい~

いつもノリがいい人と一緒にいるのは、楽しいね。
雨飞ツバメ 发表于 2009-6-11 11:21


せいやな!!いつの間にか、俺も関西弁になってもうてん。。。。

俺の周りには、ノリのええやつ、ごつおるで!!
まぁ、あれやな 「類は類を呼ぶ」ってやつかもしれへんな

ヴぁーはははは
回复

使用道具 举报

发表于 2009-6-11 14:26:45 | 显示全部楼层
いっしょに頑張ろう
回复

使用道具 举报

发表于 2009-6-11 14:27:32 | 显示全部楼层
せいやな!!いつの間にか、俺も関西弁になってもうてん。。。。

俺の周りには、ノリのええやつ、ごつおるで!!
まぁ、あれやな 「類は類を呼ぶ」ってやつかもしれへんな

ヴぁーはははは
kobe_night 发表于 2009-6-11 11:50



[.77F7F541]

むずかしゅ~~
回复

使用道具 举报

发表于 2009-6-11 15:08:16 | 显示全部楼层
[.77F7F541]

むずかしゅ~~
雨飞ツバメ 发表于 2009-6-11 14:27


むずかちいのかい???にゃるほど??!!

分かった。標準語に直すわぁーー(ぎごちないけど。。。)

せいやな!!いつの間にか、俺も関西弁になってもうてん。。。。
↓↓↓
そうですね、いつの間にか、私も関西弁になってしまいました。

俺の周りには、ノリのええやつ、ごつおるで!!
↓↓↓
私の周りには、ノリのいい人、結構たくさんいますよ。

まぁ、あれやな 「類は類を呼ぶ」ってやつかもしれへんな
↓↓↓
まぁ、あれですね、「類は類を呼ぶ」というモノなのかもしれません。

ヴぁーはははは
↓↓↓
わーはははは

関西弁の勉強に、興味をお持ちなら、紀伊国屋の日本語コーナーに行って、
『関西弁入門』という教科書があるから、1800円くらいで売ってるし、
CD付だし、中身には、四コマ漫画形式で例文だってある。(笑)

関西弁の定番である「あかん・なんでやねん・ええやんかなど」詳しく説明
されてるよ。

评分

参与人数 1元气 +8 收起 理由
福冈一草包 + 8 勉強になった、ありがとう

查看全部评分

回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册账号

本版积分规则

小春网
常务客服微信
微信订阅号
手机客户端
扫一扫,查看更方便! 快速回复 返回顶部 返回列表