小春网

 找回密码
 注册账号
查看: 5382|回复: 76
收起左侧

[日语资料] 勇気を持って就職したいです

[复制链接]
发表于 2009-6-10 22:18:02 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册账号

x
本帖最后由 。GAGA。 于 2009-6-11 00:29 编辑

実は日本に来たもう7年間です、大学3年生の時結婚して子供を生んでいました。今までずっと主婦なんです。この3年間、アルバイトもやったこと無いです。卒業して家族滞在ビザをなっています。
っで、今のところは主人の仕事が不安定なので、わたしが就職してほしいと言われていました。日本語も全部忘れてしまうぐらいので、自信がぜんぜん無いです。
ここで、就職の準備を皆さんをお願いしたいです。だんだんいけるように頑張ります。
 楼主| 发表于 2009-6-10 22:19:25 | 显示全部楼层
本帖最后由 。GAGA。 于 2009-6-11 10:24 编辑

まずは、自己紹介。
私は中国のががと申します。2008年4月で日本の大学で卒業して日本に来たもう7年間です。大学の専門は経営情報です。卒業論文のテーマは中国の環境についての現状と将来です。卒業論文を完成するためにいろいろな資料を探して、データを集めて、シミュンレションなどを精一杯やりました。学校で経営知識だけではなく、コンピューターの技術も身につけました。パソコンのソフトはWord・Excelなどでを利用することができます。特に入力することが自信があります。
いまは家族滞在ビザを持っています。主人は中国の人です。今は正社員として、日本に働いています。私はこともを面倒するため、卒業したから、今まで主婦になってます。今年ことももうすぐ3歳ですし、自分も仕事をやりたいので、両親を頼んたこどもを連れて中国に帰って、幼稚園を通園しました。だから、私は安心して、日本で働くできます。
どうしてこともを離れて日本で就職したいですか、私も自分をよく聞きます。日本に来た前、私は中国の貿易会社で働いたことがあります、会社は日本に関係が深いので、もし自分が日本語が上手になれば、上に行くの可能性が高いですから、日本語の勉強のために日本に留学しました。そしてうちの大学に進学して、4年間を経営知識とパソコン技術を勉強しました。今のところ、国に帰して、前の仕事を続けることもう無理でした。主人も日本に来て10年間以上ですし、二人は日本の生活も慣れっていました。人生の後半もうずっと日本に住みたいので、自分が自分の居場所を探しています。前仕事の経験と大学で勉強した知識の強みを活かして、立派な人生を作りたいです

前仕事の会社は貿易会社です。主に日本に(地たん?)を輸出業務です。私は営業補助をやっています。仕事内容は通関書類の作成、注文確認、乙仲との連絡などです。
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-6-10 23:47:13 | 显示全部楼层
文章になれないのに、みんなをお願いしたいです。
勇気でけでは足りないことがわかってます。だから、頑張りたいです。
よろしく、よろしくお願いします。
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-6-11 09:49:16 | 显示全部楼层
本帖最后由 。GAGA。 于 2009-6-11 10:25 编辑

.............................................さた、先日ご応募いただきまして、ありがとうございました。その後、面接に来ていただくか慎重に検討しましたが、応募者多数のため、今回は残念ながら見合せていただきたいと思います。まことに申し訳ありませんが、よろしくご了解ください。...........................................................................

まだ面接をやってないのに、だめになりました。
このぐらいレベルもう就職したい?と質問があるかも知れません。
でもこのぐらいレベルの仕事があるかどうが、を探したいです。
諦めません。
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-6-11 10:32:42 | 显示全部楼层
ずっと一人で喋ってますね。ちょっとさびしい気がする。

諦めたくないけど、気分が落ち込んでいます。
回复

使用道具 举报

发表于 2009-6-11 11:09:34 | 显示全部楼层
主婦としてのLZさん、勇気があるのは一番!

難しいかもしれませけど、きっと続けてください!  [..200752115048329.]
回复

使用道具 举报

发表于 2009-6-11 11:15:29 | 显示全部楼层
成功したら、来て教えてね
回复

使用道具 举报

发表于 2009-6-11 11:18:29 | 显示全部楼层
大学を卒業して3年以内に就職したい場合は、「第二新卒」の分類に入ると思いますが、ただし本国での職歴を考慮し、「キャリア採用」で扱う企業もあります。
一度公的機関で相談を受けることをお勧めいたします。
ご参考まで
東京外国人雇用サービスセンター
http://www.tfemploy.go.jp/
厚生労働省 大阪外国人雇用サービスセンター
http://osaka-rodo.go.jp/hw/gaisen/
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-6-11 11:48:51 | 显示全部楼层
頭を整理して、日本語を使うように、コメントを更新しましょう。

私はどういう仕事を探していますか?
一番いいのは、貿易会社です。原因は中国でこういう仕事をやったことがあります。大手会社じゃなくでもいいし、出張してもいいです。中国の貿易会社はだいだい2種類であります。国営企業とか、国際大手会社とか規模が大きいな会社がありますし、中間商みたいな小さいな貿易会社もあります。1つのオフィスで3、5人で業務がよく鍛えるところもあります。毎日忙しいけど、あの時本当に楽しかった。英語も使いますが、でも書類の単語を覚えたら大丈夫です。もし日本に来なかったら、多分取引先の信頼をもらって、自分の事業を始める可能があります。後悔もう遅いです。でも、もしかして日本に来ないと、日本語も喋りませんと、日本の取引先の信頼をもらうこともう難しいです。ですから、もし日本の別科で1年間の日本語を勉強した後は、すぐ国に帰ったほうがいいですかもしれません。あの時、旦那を知り合いまして、付き合いました。美しい将来をあげますと言われてました。別科の友たちもみんな大学に入りますし、私も大学に入りました。4年間ずっと旦那を面倒してくれたり、友達の助けてをもらったり、独立性が失いました。卒業するときも、就職の圧力もないし、ゆっくりな人生を過ぎています。
子供今もう2歳でした。可愛し、大人ぽいですね。旦那が仕事をやるとき、ずっと子供と二人で遊んだり、ご飯を食べたり、一日早いですね。でも、周囲の友達もみんな就職しましたし、旦那の仕事も忙しかったです。喋る相手はなくなりました。うちの両親とよく電話します。ある日、母さんの話から突然目覚めました。日本に来る前の理想はどこに捨ていましたか?毎日子供面倒することはそのまま一生に続けますか?今は頑張らなく、努力をしなく、将来はずっと旦那を頼んでいきますか?質問が答えられないでした。中国の女の友達も、日本の同じ大学の女の友達も、みんな仕事をやっています。自分の居場所があります。私は日本に来る目標はこっちで結婚することではないでした。今から頑張るは遅いかもしれませんが、やってみましょう。人生はまた長いですから。
本当に言うと、私は就職したいという話を出ても恥ずかしいです。自分が日本に来た7年間何にもやってないのに。日本語のレベルも低いし、年齢も大きいし、資格なんがが持ってないし、でもね、やってみましょう。
みんなは、素晴らしい青春を大切に!
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-6-11 12:01:44 | 显示全部楼层
6# 玉龙小公子

ありがとうございます!
返事をくれまして第一人です。うれしかったです。

頑張りたいです。頑張ります。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册账号

本版积分规则

小春网
常务客服微信
微信订阅号
手机客户端
扫一扫,查看更方便! 快速回复 返回顶部 返回列表