小春网

 找回密码
 注册账号
楼主: shiry2002jp
收起左侧

[日语资料] 日本人にどうやって中国語を教えるの?

[复制链接]
发表于 2009-8-7 02:38:29 | 显示全部楼层
最近私もこの問題について悩んでいます。
バイト先の店長は「好奇心」を満足するため(本人はそう言いました)、
少し中国語の日常用の言葉を覚えようと思って、私に質問しました。
でも、中国語の中に、もともと日本語にない発音もけっこうあるじゃないですか。
ですから、「餓了」の発音はカタカナでどう書きますかって聞かれた時、本当に困ります。
みんななら、どう書きますか?
回复

使用道具 举报

发表于 2009-8-12 16:42:57 | 显示全部楼层
逆に考えたら、わかるかも。
日本で英語を勉強する人のほうがモット大変そうだ[.9AD474D2.]
回复

使用道具 举报

发表于 2009-8-12 17:03:19 | 显示全部楼层
そうと思います、 pinyin から教えていただく
回复

使用道具 举报

发表于 2009-8-12 17:06:15 | 显示全部楼层
i  am  crarzy
回复

使用道具 举报

发表于 2009-8-12 23:26:30 | 显示全部楼层
直接教授法って聞いたことがある!?
つまり、いきなり会話になるんです。

最初に自己紹介という簡単な会話からで。。。
旅行用のテキストがあるので、それでも簡単に教えられると思います。

ちなみに、おれは大手会社で中国語講師をやってるし、日本語一切使わず、まったく初心者に中国語を使うのです。

コツは要らん説明をしないことですね!
回复

使用道具 举报

发表于 2009-8-13 13:30:47 | 显示全部楼层
あなたは 英語を教えて人 と問いってしょうだろん
回复

使用道具 举报

发表于 2009-8-13 15:25:17 | 显示全部楼层
あなたは 英語を教えて人 と問いってしょうだろん
diaochunyan 发表于 2009-8-13 13:30

ちょっと、説明してくれる??
意味わからないよ。
回复

使用道具 举报

发表于 2009-9-5 15:38:21 | 显示全部楼层
簡単な漢字からいいだと思う。「王」や「八」など。
回复

使用道具 举报

发表于 2009-9-6 12:29:15 | 显示全部楼层
こちらが約五年間、日本人に中国語を教えています。
今は日本人ための中国専門教材を持ってますので、興味があれば、私と連絡ください
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册账号

本版积分规则

小春网
常务客服微信
微信订阅号
手机客户端
扫一扫,查看更方便! 快速回复 返回顶部 返回列表