日本に来た目標

yorozuyahichan

えらいエンジニアになることと可愛い女の子嫁にすること  (笑)

QQ123

二年余り前仕事で日本に来た、
日本語が上手になるようとお金稼ぎのためだった。
でも日本語の勉強は難しくて、今は進んでいない状態になって、
金融危機で給料が下がって、今は基本給だけで、生活できなくなりそうな状態になった、
悲しいなあ、
目標はまったく達成してなかった、

阿乐pp

ええ？？何で日本に来たのかな。。。。{:11_360:}

skyning

最初、仕事で日本に来ましたが、
今、中国より、日本での生活が便利なので、何も考えずに東京に生活しています。
でも、今年の目標は日本語をもっとうまく話せることです。

Onda

日本語をうまくできることよ
日本人の友たちをいっぱい作ることよ

沙漠来的鱼

まずタイトルの日本語から直しましょう。
「日本に来た目標」！
「の」を切り取ってください！
中国人が最も間違えやすいところは、この「の」の使い方。
動詞の後ろに絶対「の」をつけないでください。

hezi

確かに当初は日本に行ってもっと日本語を勉強したいという気持ちはあったね。
だけど、今、その時の気持ちを改めたらそうでもなかったわ。
ていう事は目標も目的も環境並び時間等によって変わるものよ。

marimo

目標が！！！
独立と自分を磨くためがなぁ～

日本JIS標準

目標と言うものはちょっと難しいかなと思って、多分自分将来の発展のためだ！何か目標に向くって一生懸命頑張っていくと、若い時に思いさせないように、いいエピソート残るため、日本に来ました！

mosquito

今は、帰るのが目標