日本語文法練習

hezuo2009 · 发表于 2009-11-14 20:34:46

佐藤：真理さん、もう帰っちゃったって？ことによると怒らせてしまったのかな？

hezuo2009 · 发表于 2009-11-14 20:35:10

百恵：ずいぶん長いこと待ってらしたわよ。散々待たせておいて、怒らせたかなって言い草はないんじゃないの？

hezuo2009 · 发表于 2009-11-14 20:35:33

佐藤：俺って、完全につきに見放されてるみたいだ。人身事故で、電車の中に一時間も閉じこめられていたんだ。

hezuo2009 · 发表于 2009-11-14 20:35:57

♯　解説　♭

hezuo2009 · 发表于 2009-11-14 20:36:20

　「～って」は例文１～３のように、「～と／～という／～というのは／～とは」の全てを表せる便利な格助詞で、話し言葉で広範に使われます。

hezuo2009 · 发表于 2009-11-14 20:36:42

　また、例文４のように、「えっ？今、～と言ったのか？」という意味の聞き返し（再確認）の終助詞用法があり、この「～って」は文末に現れます。更に例文５のように、多くは「～んだって」（→文型209）の形で伝聞の意味も表します。

hezuo2009 · 发表于 2009-11-14 20:37:08

§　例文　§

hezuo2009 · 发表于 2009-11-14 20:37:32

１．劉君が帰国したって（⇔というのは）、本当ですか。

hezuo2009 · 发表于 2009-11-14 20:37:54

２．福田さんって（⇔という）方から、お電話が・・・。

hezuo2009 · 发表于 2009-11-14 20:38:19

３．本日休業って（⇔と）書いてあったが、どうしたんだろう？

账号		自动登录	找回密码
密码			注册账号

[日语资料] 日本語文法練習