来日7个月所感

sasuke_

　　学日语这么多年了，即使在来日本之前也从语言等方面中体会到了日本文化的种种。我很有自信已将一部分日本的优点附之于身，并且深信日本人这方面是很棒的，但经历了这7个月与日本人、特别是打工的长时间接触，我发现并不尽然。
　　刚刚的话题下面再谈，先来说说日本这个国家的外表吧：无论都道府县、城市大小，都一样的干净；人的外表也是一样，在穿衣打扮方面，我认为是比美国还讲究，无论男女都盛装打扮，一点儿都没有随意的感觉。说真的，这方面我还真的喜欢日本，最起码很养眼。这种对外在的注重不止于此，还渗入到他们的言表、日常交往之中——形式化的语言特别多，而不是出于表达的需要，比如说：“おはようございます（早上好）”、“お疲れさまです（您辛苦了）”、“さすがですね（真不愧是你啊）”、甚至于“ちょっと待ってください（请稍等）”。早上第一次问好，对方看都不看你就回复的情况屡见不鲜，工作之中或结束的问候也是如此。记得朋友推荐我看美国人剖析日本人的书《菊花与刀》，前两天看到一个朋友在看日本老师布置的作业，是一个欧洲人来日本和日本女子交往后对日本及日本女人所感的书《お菊さん》，都提到日本着重外表而忽视内在根本的问题。就日本人工作而言，努力工作是好事，可是论资排辈、上欺负下、欺负新人等问题已经成为默认规矩。其实我们并不要求工作愉快、享受工作，但除去工作本身工作成为了一件痛苦的事情，这样一来就变态了。那个欧洲作家也提到，日本女人看上去很やさしい，但是其内心却极度空虚，犹如花瓶一般。
　　其次，我一直认为最起码日本人对工作的态度和其行事方式是对的，如果他说我，是我有问题应该改正，事实上刚开始我也是这么做的。就我的打工而言，现在在一家规模比较大的饮食店做出不得厅堂的饮料柜台，主要是打啤酒等工作，我做事一直很努力，我坚信我很多地方做的比那些日本人还认真努力，但是我发现有这样的问题：你有100个做的好的地方和1个小纰漏，日本人专门挑你的纰漏说，从这一个纰漏就认为你工作全都不行，由于他一直这样，我最近两次我一直想摔桌子不干跟他大吵一架，好好跟他讲讲道理。另外，面对很多人，他专门拎中国人说，我觉得无论我再怎么努力他也不承认我。记得今年日本棒球得了世界冠军，和中国的那场比赛赢了中国3分，日本电视台大肆报道，在一个酒吧里还专门抓拍一个中国人的镜头，一开始日本赢了1分的时候，那个中国人用日语和旁边的日本人说“比赛才刚刚开始”，电视台就把他的话大大地打在了屏幕上，被赢了3分的时候，那个中国人因为提前离去了，他们就说“中国人的影子没了”，完全是一副嘲讽的语气。我想起中国就算得了奥林匹克冠军、体操比赛赢了日本，这么多年来除了历史侵略影片之外也没说专门拍日本输的丑态、嘲讽等等，中央电视台还专门拍摄《岩松看日本》来总结日本值得我们借鉴学习指出。想来这点上日本人真的很过分，也可见他们内心不像他们外表一般有风度。说回我打工的经历，一个一直学日语如此多年，并对日本文化特殊情感的人来说，我坚信如果我都产生了厌恶，其他中国人就更别提了。而且在上海工作两年，心态已经磨练得平和，现在反而如火山一般快爆发了。想必那些在日本毕业工作的人也正忍受着这种痛苦吧，不能升职、不被重用的话题已经听得太多。我重新认识到工作上，他们是抓到你的纰漏用以发泄压力，只不过是貌似掩饰的很好而已。
　　日本，我对你是又爱又恨，爱恨孰多孰少我自己也不清楚。他们对中国人的态度暂且不谈，在美丽的外表之下，他们在忍受和压抑着自己的内心，我曾多次反问过自己：“这样的日本你还喜欢吗？我学了这么多年日语为的是什么？中国那么多人还在学日语，他们又是为了什么呢？”客观地说，我觉得很多方面日本真的是比中国好太多，他们的努力工作，虽然我认为一定程度上他们是在自虐;他们把自己的国家建设的既干净而又美丽；他们的社会道德、素质特别高，虽然对个人的束缚是压抑自己的内心而来——这几个问题是中国人所不及的，而中国人甚至世界看日本都只看到它这一点。相反地，你们过犹不及，背离自己的内心，你们并不愉快。
　　日本，如果你有钱，来日本享受生活、服务，那真的是很棒，但如果是想在这里工作、生活，那就是截然不同了。说实话，我觉得对我来说，中国的不好远远大于它的好；日本是比中国好太多，但它还不至于让我心甘情愿地去改国籍变成个日本人。中国，不知子子孙孙的传承，是否能改变你如今的模样，为何国家、我们每一个人不去提高自己的素质、去考虑这个问题呢？

sasuke_

SF自己来坐，欢迎大家都来谈谈自己的感受

紫苏叶

过几年，再来感慨吧。你现在感觉的东西，还是很肤浅的。

liuyang1

能去发达国家吃低保也比较爽

sasuke_

BZ你看了吗？为何不说说你的感受？3分钟读完全部？

紫苏叶

BZ你看了吗？为何不说说你的感受？3分钟读完全部？
sasuke_ 发表于 2009-4-26 19:08

刚来日本的感觉，都是大同小异的。

sasuke_

我初中就开始学日语，大学日语专业毕业的，毕业后在上海工作了两年，第2年兼职做了交大昂立的日语教师，现在我才理解了日本人一些。

sasuke_

刚来日本的感觉，都是大同小异的。
紫苏叶 发表于 2009-4-26 19:11

晕，这么说BZ根本就没看了。

紫苏叶

晕，这么说BZ根本就没看了。
sasuke_ 发表于 2009-4-26 19:13

我看了啊，内容都差不多。
什么干净啊，日本人客气啊。你多过几年看看，感觉，体会又会不同了。我来日本快十年了。