小春网

 找回密码
 注册账号
12
返回列表 发新帖
楼主: 水里的牛
收起左侧

[日语资料] 中国=故郷 私が中国を愛する理由

[复制链接]
发表于 2009-3-18 14:45:16 | 显示全部楼层
原帖由 水里的牛 于 2009-3-18 14:33 发表




おっしゃるとおりでございます。

ただ自分自身が中国人なので自分にとって生まれ育った中国を愛する理由のひとつです。……


ところで、文章の中に述べた理由は、中国と関係がなく、すべての人間に適用できますよ。
そうすると、中国を愛する理由にならないのではないかと思います。
たとえば、金正日将軍様もあなたの文章を棒読みしてから、「自分自身が中国人なので自分にとって生まれ育った中国を愛する理由の一つです」とも宣言できますよ。
私の言っていることを分かりますか?
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-3-18 14:54:05 | 显示全部楼层
原帖由 沙漠来的鱼 于 2009-3-18 14:45 发表


ところで、文章の中に述べた理由は、中国と関係がなく、すべての人間に適用できますよ。
そうすると、中国を愛する理由にならないのではないかと思います。
たとえば、金正日将軍様もあなたの文章を棒読みして ...



質問と関係ない答えでしたらごめんなさい。

私は中国人ですそして中国で生まれ育ちました。そのため私は自分の故郷である

中国を愛します。というはなしですが

金正日将軍様も自分が生まれ育った北朝鮮を愛するに違いないと思いますが・・・

また、アフリカに生まれ育った人達も豊かなアメリカやヨーロッパや日本を目指して

がんばっているけど、心の奥底には自分の生まれ育った故郷を愛し続けているでしょうという

ことですが・・・

もし、ご質問と違いましたらどうぞ・・・お聞きしたいですが・・・
回复

使用道具 举报

发表于 2009-3-18 15:02:46 | 显示全部楼层
確かに質問に答えていないですね。
僕の質問の意味を分かったのかな。
もう一回繰り返すと、「文章の中に述べた理由は、中国という故郷を愛する理由になっていないよ」ということ。あなたは気づいていますか?という質問。
回复

使用道具 举报

发表于 2009-3-18 15:03:53 | 显示全部楼层

中国=故郷、少しずつ分かってきました

確かに少し分かりにくいところがありますね
しかし、タイマ自体が論じにくいものです。
しかし、版主の気持ちが分かります。
真摯な気持ちでぶつかればいいことではないでしょうか
版主、頑張って、応援します
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-3-18 15:17:39 | 显示全部楼层
原帖由 沙漠来的鱼 于 2009-3-18 15:02 发表
確かに質問に答えていないですね。
僕の質問の意味を分かったのかな。
もう一回繰り返すと、「文章の中に述べた理由は、中国という故郷を愛する理由になっていないよ」ということ。あなたは気づいていますか?とい ...




そうですか?それは申し訳ございませんでした。

私が自分の故郷を愛していますという理由はご納得ですか?

もしそれも納得いかないとおっしゃるならこれ以上僕も

説得できないと思いますが・・・

僕は中国を愛するというよりは自分の故郷を愛しますというないようです。

ただたまたま自分の故郷が中国にあるため中国を愛する理由のひとつに

なりましたということですね。

もしあれでしたら題名を故郷に変えますかね?
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-3-18 15:18:53 | 显示全部楼层
原帖由 元元 于 2009-3-18 15:03 发表
確かに少し分かりにくいところがありますね
しかし、タイマ自体が論じにくいものです。
しかし、版主の気持ちが分かります。
真摯な気持ちでぶつかればいいことではないでしょうか
版主、頑張って、応援します



確かに中国=故郷と書いたのが悪かったと思います。

誤解を招きやすい表現で申し訳ございませんでした。

がんばります。
回复

使用道具 举报

发表于 2009-3-19 09:28:26 | 显示全部楼层

感謝

実はタイマはあれかこれか別に気にしない人が多いはずです。
一番ありがたいのは書いたものですね
考えの違いによって、心の声をお互いにぶつかるようになると思います。
それは皆の楽しみです。それこそこの版の存在価値だと思います。
ですから、版主にも応援しながら、皆の各自の意見にも感謝しないと
ならないですね
すみません、少し上の目線になってしまって、
皆、どんどん各自の意見を言ってほしいですね
版主もそのままのご発想をおもちになればいいではないでしょうか
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-3-19 10:42:59 | 显示全部楼层
ご理解ありがとうございます。

テーマに関しては確かに内容にあわせることが大事だと思いますが、

そこまで考えていませんでした。
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2013-1-30 20:27:13 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册账号

本版积分规则

小春网
常务客服微信
微信订阅号
手机客户端
扫一扫,查看更方便! 快速回复 返回顶部 返回列表