~~~~番薯丸和光饼用日语怎么说??~~~~

tomoya301 · 发表于 2009-2-7 08:43:08

原帖由 mamihong 于 2009-2-5 19:37 发表
光饼是什么东西？玻璃饼？好吃？

我猜LZ估计想说的是那种里面什么都没有的饼.

って,白板???

yeruhui · 发表于 2009-2-9 08:56:31

原帖由 syueijp 于 2009-2-7 03:18 发表
请我吃我就告诉你[.AF0FBC71]

等你告诉我了我就请你吃[.AF0FBC71]

liulijun288 · 发表于 2009-2-10 11:13:32

月饼是「げっぺい」
依此类推，光饼是「こうペイ」？？？

tomoya301 · 发表于 2009-2-10 11:53:52

原帖由 liulijun288 于 2009-2-10 11:13 发表
月饼是「げっぺい」
依此类推，光饼是「こうペイ」？？？

这样类推的话应该是「こうへい」

餅（へい）

liulijun288 · 发表于 2009-2-10 12:00:08

原帖由 tomoya301 于 2009-2-10 11:53 发表

这样类推的话应该是「こうへい」

餅（へい）

はい、分かりました。。。

chongov · 发表于 2009-2-10 12:22:39

番薯饼＝さつまいも揚げ丸
扁肉＝福州うどん

全自动灌水 · 发表于 2009-2-10 12:37:08

原帖由 chongov 于 2009-2-10 12:22 发表
番薯饼＝さつまいも揚げ丸
扁肉＝福州うどん

你连那个2个东西都不知道是什么
就这么翻了强忍
扁肉就是云吞不是什么乌冬面
番薯不是饼是丸
也不是炸出了的

全自动灌水 · 发表于 2009-2-10 12:38:31

111111111111111111

[ 本帖最后由全自动灌水于 2009-2-10 12:49 编辑 ]

yeruhui · 发表于 2009-2-10 17:24:54

原帖由 liulijun288 于 2009-2-10 11:13 发表
月饼是「げっぺい」
依此类推，光饼是「こうペイ」？？？

依这翻译，应该也没几个能知道是什么了。。

yeruhui · 发表于 2009-2-10 17:26:26

原帖由 chongov 于 2009-2-10 12:22 发表
番薯饼＝さつまいも揚げ丸
扁肉＝福州うどん

不是这样的吧完全是两个东西

知道这两个东西吗？？

账号		自动登录	找回密码
密码			注册账号

[求助解答] 番薯丸和光饼用日语怎么说??