~~~~番薯丸和光饼用日语怎么说??~~~~

yeruhui · 发表于 2009-2-5 01:53:37

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册账号

x

特产吧番薯丸光饼鱼丸扁肉这些家乡小吃怎么用日语讲???

日本人问我特产的时候我都不知道怎么说了!!

能解释也可以阿!!

全自动灌水 · 发表于 2009-2-5 02:04:54

这些不是特产是小吃

特产是农产物之类的啊
如乌龙产香菇

syueijp · 发表于 2009-2-5 11:31:52

没法翻译
直接描述是什么吃的就好了

mamihong · 发表于 2009-2-5 19:37:00

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

mamihong · 发表于 2009-2-5 19:38:55

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

三好狼 · 发表于 2009-2-5 20:23:23

也想知道呀
好久没吃了

三好狼 · 发表于 2009-2-5 20:24:49

原帖由 mamihong 于 2009-2-5 19:38 发表
另外像那个红薯丸子鸡肉丸子鱼肉丸子什么的，整个北方都有这种东西，谈不上“小吃”，lz是南方人？

福清听说过吗？

mamihong · 发表于 2009-2-5 20:29:53

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

yeruhui · 发表于 2009-2-6 22:23:15

原帖由 mamihong 于 2009-2-5 20:29 发表

福建福清，这好像那的人真的挺多的~找了下，原来光饼就是戚继光饼啊~是否类似我们这里的 “火烧”（似“烧饼”，但做法不是将面皮贴在铁板上，而是放在炉子里烘烤）

不同吧！！北方的“火烧”是扁的。这个光饼有点像包子的形状！！

外面是脆的里面是软的

syueijp · 发表于 2009-2-7 03:18:05

请我吃我就告诉你[.AF0FBC71]

账号		自动登录	找回密码
密码			注册账号

[求助解答] 番薯丸和光饼用日语怎么说??

mamihong mamihong 当前离线日志好友卖家信用买家信用注册时间 2004-12-27 在线时间小时显IP卡狗仔卡头像被屏蔽	发表于 2009-2-5 19:37:00 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复赞踩使用道具举报显身卡

mamihong mamihong 当前离线日志好友卖家信用买家信用注册时间 2004-12-27 在线时间小时显IP卡狗仔卡头像被屏蔽	发表于 2009-2-5 19:38:55 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复赞踩使用道具举报显身卡

mamihong mamihong 当前离线日志好友卖家信用买家信用注册时间 2004-12-27 在线时间小时显IP卡狗仔卡头像被屏蔽	发表于 2009-2-5 20:29:53 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复赞踩使用道具举报显身卡