紧急求救．．．千叶大出愿失败了

KIRASDADY · 发表于 2009-1-19 17:01:23

怎么上传到小春上来表格就变形了．．．．
因为楼上说话时俺俺的么

showfast · 发表于 2009-1-19 17:01:51

它是异次元生物。。不属于男性和女性任意范畴

sa27sa27 · 发表于 2009-1-19 17:02:47

電話：（021）68650230       上海川沙中学    郵便番号：201200
住所：上海市浦東新区川沙鎮新川路324号
FAX：68650230  http://www.hschsh.pudong-edu.sh.cn

細部の漢字直した。。。こうだったら大丈夫だと思うけど、。。

sa27sa27 · 发表于 2009-1-19 17:04:00

原帖由 showfast 于 2009-1-19 17:01 发表
它是异次元生物。。不属于男性和女性任意范畴

对= =||我时常脑瘫。。没办法，咱火星学人类说话容易把方言混淆= =|||好了好了，lz事情完了啊~我要坐丧我的灰碟回去了~~

liyuandddd · 发表于 2009-1-19 17:04:29

当时中介告诉我说用简体的~~`说什么这样就感觉像是用学校的纸给你开的......................................

liyuandddd · 发表于 2009-1-19 17:04:59

俺看相扑去了..........

sa27sa27 · 发表于 2009-1-19 17:07:08

用简体那索性姓名，毕业证号码之类的都用中文了= =|||||其实最规范的应该是一式两份，学校台头的纸打的中文表格一份+日本这边翻译过后附上翻译者姓名和所属的表格一份。。他现在不是没时间了么= =||只能凑合着干了。。

sk2009 · 发表于 2009-1-19 17:07:09

原帖由 liyuandddd 于 2009-1-19 17:04 发表
俺看相扑去了..........

你也去参加，我买你。

KIRASDADY · 发表于 2009-1-19 17:09:03

なるー　まぢ感謝　です　　あとさっきほどアイディアをくれた先輩たちにも一礼を言わなきゃならん　　ありがとう＾＿＾ばふあり

sa27sa27 · 发表于 2009-1-19 17:10:41

不客气~~我有n个朋友也去考千叶工呢，大家一起加油啊

账号		自动登录	找回密码
密码			注册账号

[大学专门学校] 紧急求救．．．千叶大出愿失败了