紧急求救．．．千叶大出愿失败了

KIRASDADY · 发表于 2009-1-19 16:51:24

做好了．各位大下　给我看看
上海川沙中学

袁彰勇、男性、この学生は２００４年９月から２００７年６月まで本校で学習し、高校の成績は以下で記入しています。
名前：袁彰勇　　　生年月日：1989年7月17日　　　学生番号：3101153005320040288
   学年
科目高一高二高三
数学　　９７　　８９９８
　中国語　　９１　　８８　　７９
英語　　９６　　１０１　　１０７
物理　　８２９１　　７８
化学　　６１７３ ――――――　　
歴史　　８１　　９８ ――――――　
地理　　７２　　７５ ――――――
生物　　８２　　６４ ――――――
政治　　８４　　７１ ――――――

                                       上海川沙高中
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　二〇〇八年九月一日
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
电话：（021）68650230       上海川沙中学    邮编：201200
地址：上海市浦东新区川沙镇新川路324号
传真：68650230  http://www.hschsh.pudong-edu.sh.cn

sa27sa27 · 发表于 2009-1-19 16:52:53

线太长了 = =|||

“――”就够了……

KIRASDADY · 发表于 2009-1-19 16:53:39

なるる＝＝

sa27sa27 · 发表于 2009-1-19 16:53:59

还有第一个“学年”不要了，直接把高一，高2，高3改“第一学年，第2学年，第3学年”。。你这说法人日本人看不懂= =|||

KIRASDADY · 发表于 2009-1-19 16:55:15

．．．高手．．在日本开个假证明店估计会满赚的＞＜

sa27sa27 · 发表于 2009-1-19 16:55:43

还有………………（我没完了）

上面既然全日语了下面自己学校的信息部分最好也用日语= =|||

KIRASDADY · 发表于 2009-1-19 16:56:39

我刚想问．．．感謝ーー　

sa27sa27 · 发表于 2009-1-19 16:57:56

原帖由 KIRASDADY 于 2009-1-19 16:55 发表
．．．高手．．在日本开个假证明店估计会满赚的＞＜

= =||俺只是喜欢整东西而已。。。
你搞好了米= =||最好拉个表格看上去正式。。你不会word也就这么直接对行数打的吧

KIRASDADY · 发表于 2009-1-19 16:59:35

楼上是男生还是女生啊．．．

上海川沙中学

袁彰勇、男性、この学生は２００４年９月から２００７年６月まで本校で学習し、高校の成績は以下で記入しています。
名前：袁彰勇　　　生年月日：1989年7月17日　　　学生番号：3101153005320040288

学年科目	第一学年	第二学年	第三学年
数学	９７	８９	９８
中国語	９１	８８	７９
英語	９６	１０１	１０７
物理	８２	９１	７８
化学	６１	７３	------
歴史	８１	９８	------
地理	７２	７５	------
生物	８２	６４	------
政治	８４	７１	------

                                       上海川沙高中
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　二〇〇八年九月一日
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
電話：（021）68650230       上海川沙中学    郵便：201200
所在地：上海市浦东新区川沙镇新川路324号
FAX：68650230  http://www.hschsh.pudong-edu.sh.cn

sa27sa27 · 发表于 2009-1-19 17:00:15

。。。。。。。。。。。。。头像和性别都很明显了= =为啥你们的眼睛都不往左看呢。。

账号		自动登录	找回密码
密码			注册账号

[大学专门学校] 紧急求救．．．千叶大出愿失败了

浏览过的版块