小春网

 找回密码
 注册账号
查看: 4142|回复: 21
收起左侧

[日语资料] 面談に関するテクニック  【派遣社員へのアドバイス】

[复制链接]
发表于 2008-10-10 10:10:37 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册账号

x
日本語能力下手なので、何回もう一次面談で落ちってしまいました。
最近はちょっと上手かなと思って、日本人と一緒に面談を受けた時に、あんなたちはいったい何かしゃべっているか、ぜんぜん聞き取れなかったです。
質問されたとき、緊張すぎかな、簡単の質問でもぜんぜん聞き取れなくて、質問の意味をだいぶん離れて、回答を言っちゃった。
もちろん、「日本語能力が下手ので、職場でコミュニケーションがうまくいけるか、心配をかけておりますので、。。。。」と、ご採用いただかなかったです。
正直って、日本職場で何年も働いたことがありますので、コミュニケーションなんてはぜんぜん問題がないという自信があります。
仕事内容は、私にとって、分からないことはもちろんたくさんありますけど、私の経験で十分適任できるはずです。
緊張で、ちゃんと質問ができなかったし、自分の経験と能力も十分アピールできなかったのが一番悔しかったです。
失敗は失敗ですけど、貴重な経験を積み上げることができました。
こういう経験を活かして、いい未来を捉まれると思います。


経験をまとめて、下記2点が重要です。

①質問された場合は、聞き取れなかったとき、恥かしくても、「もう一度をお話してよろしいでしょうか」とぜひ聴いてください。
あるとき、日本語モードに切り替えのが時間かかります。初めての質問に対して、反応は遅いのが正常だと思います。
一番目の問題はちゃんと回答できたら、自信向上に伴って、それからの質問はうまくいけるはずと思います。
実は、面談の時は余り時間がないので、自分の実力はどのぐらいが発揮できるか、外国人とするわれわれは、とても重要です。
だから、面談前に、なるべく質問を考えて、質問に対する回答をちゃんと準備したら、面談時、質問を当たったら、緊張にならないでしょうね。

②なるべく日本人と一緒に面談を受けることを断わります。
私は、派遣会社に勤めています。お客様に人材を推奨するとき、あるとき2~3人面談を参加するよう、お客様と約束します。
その場合は、もし1名だけ落ちたら、必ず外国人です。
もし、日本人と一緒に面談に行かせたら、どうしても落ちると考えておいて、冷静で対応したほうが、今後の面談に役に立ちます。
落ちたら、気分が落ち込まないで、力の限りでやればいいのに。
转载请注明出自小春日本留学论坛 http://www.incnjp.com/,本贴地址:http://www.incnjp.com/viewthread.php?tid=627764
发表于 2008-10-11 21:54:01 | 显示全部楼层
ありがとう、その経験が珍しいですねー
頑張れ![.D81A0477.]
回复 1 0

使用道具 举报

发表于 2008-10-24 17:50:50 | 显示全部楼层
今派遣社員うまいですか
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-10-31 14:23:01 | 显示全部楼层
景気不況で、なかなか現場に派遣させられないです。
2ヶ月待機しまして、つまらなかったです。
回复

使用道具 举报

发表于 2008-11-25 21:16:21 | 显示全部楼层
原帖由 woshisdno2 于 2008-10-31 14:23 发表
景気不況で、なかなか現場に派遣させられないです。
2ヶ月待機しまして、つまらなかったです。



そろそろ僕もそうになります。。。
回复

使用道具 举报

发表于 2008-11-25 21:58:45 | 显示全部楼层
どうも
その経験を活かして、きっと面談に役に立つと思います
金融危機にはやく乗り越えてほしいです。
皆さん、頑張ります
回复

使用道具 举报

发表于 2008-11-25 22:34:06 | 显示全部楼层
原帖由 woshisdno2 于 2008-10-31 14:23 发表
景気不況で、なかなか現場に派遣させられないです。
2ヶ月待機しまして、つまらなかったです。


2ヶ月まで待機って、マジ?
来月はどうですか?自社以外も積極的に連絡してみたら?
今の時期にとにかく現場の確保のは一番ので、頑張ってください。
回复

使用道具 举报

发表于 2008-11-25 22:34:50 | 显示全部楼层
原帖由 重剑无锋 于 2008-11-25 21:16 发表



そろそろ僕もそうになります。。。


今月月末?
回复

使用道具 举报

发表于 2008-11-25 22:40:19 | 显示全部楼层
仕事は今月いっぱいやって、契約が終わりです。。。

待機の気持ち、いらいらとして、相当不味い。。。
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-11-26 12:07:59 | 显示全部楼层
原帖由 jiaxiangdiren 于 2008-11-25 22:34 发表


2ヶ月まで待機って、マジ?
来月はどうですか?自社以外も積極的に連絡してみたら?
今の時期にとにかく現場の確保のは一番ので、頑張ってください。


まもなく三ヶ月になるよ。
自社以外にもいろいろ考えてますけど、年末の時点は大変らしいみたいです。
早くとも、来年から自分なんとか従業できるような先を探さなければなりません。
現場にいる方は、できるだけ確保したほうがいい選択ですね。

来日から、転職したことがないですけど、リストラが迫ってきたら、なんとかする、と誰でも考えられてますね。
僕にとって、従業はそんなに難しくないけど、給料は安いところで働いて、ちょっど自分自身でも納得できないです。
だから、ちゃんと計画を立てないいけないですね。

経験がある方、方向を指していただけないでしょうか?
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册账号

本版积分规则

小春网
常务客服微信
微信订阅号
手机客户端
扫一扫,查看更方便! 快速回复 返回顶部 返回列表