请教个日语问题，日文有“散装”这么一说么？

tomoya301 · 发表于 2008-8-29 00:31:45

なるほど、还是你牛.[.AF0FBC71]

OKeGa · 发表于 2008-8-29 00:34:19

バルク品というかな
あきばにいけばわかると思いますが

混在东京 · 发表于 2008-8-29 11:56:47

原帖由莲莲于 2008-8-28 22:24 发表
他说的应该是以外包装的有无程度作为区别销售的商品

比如说自己配电脑时 CPU就有盒装的和散装的

CPUの仕様にBOXと書かれたものがありますが
BOXとは、リテール品のこと。つまり、箱に入ってCPUファ ...

真专业啊，谢谢。[.C600AA]
这些东西有时候突然用到，真不知道去哪里查好

莲莲 · 发表于 2008-8-29 12:27:05

原帖由 混在东京 于 2008-8-29 11:56 发表

真专业啊，谢谢。[.C600AA]
这些东西有时候突然用到，真不知道去哪里查好

不用客气

用google就可以查到

比如说这个帖子的问题随便上个日本卖电脑配件的网站就有很多线索可查获

朧月夜 · 发表于 2008-8-29 15:44:27

哦。。。人多力量大[.0D859.]

账号		自动登录	找回密码
密码			注册账号

[求助解答] 请教个日语问题，日文有“散装”这么一说么？