大家能帮我翻译一下这段话准确的意思吗?

tomoya301 · 发表于 2008-8-24 07:22:11

強ええ！[.102E30] さすが専門家レベル

上次重装系统以后一直觉得电脑里少了什么东西, 原来是把NJStar给漏掉了.

过几天再给弄一个安上.

朧月夜 · 发表于 2008-8-24 17:59:42

原帖由 mamihong 于 2008-8-24 01:10 发表
这种乱码是轻的，９８时代我以为真正的日语都是这个样子的（就是那种单人旁很多的乱码字！！图2），我以为“标日”在骗我，没想到日本人已经进化到氪星文明的程度了

过程应该是这样的，ｅｕｃ编码的日文，经过ｘｐ ...

好专业啊！仰慕中。。。。。[.0D859.]

mamihong · 发表于 2008-8-25 09:06:18

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

beed · 发表于 2008-8-26 06:47:34

原帖由 mamihong 于 2008-8-24 01:10 发表
这种乱码是轻的，９８时代我以为真正的日语都是这个样子的（就是那种单人旁很多的乱码字！！图2），我以为“标日”在骗我，没想到日本人已经进化到氪星文明的程度了

过程应该是这样的，ｅｕｃ编码的日文，经过ｘｐ ...

win98时代你就学标日拉[.75E40.]

话说楼主听懂了没有，也没见更新

mamihong · 发表于 2008-8-26 23:05:46

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

beed · 发表于 2008-8-27 03:27:09

原帖由 mamihong 于 2008-8-26 23:05 发表

准确时间，01年，01年的电脑有xp吗？

南极星左边选择日文EUC，右边选择中文GB ，然后“转换”，以前日文网页好像很少EUC编码的（好像都是SHIFT-JIS)，所以这种乱码以前很少会见到（一般都是那种单人旁巨多的 ...

01年时貌似开始发售了，但一般用户根本买不起，也装不起（硬件配置要求高）

而且那时候的xp很不稳定，跟当时稳定简洁的2000相比差太多了，所以轻便的话还是98，稳定的话就要2000了（就是说用得起也最好不要用）

其实要不是xp后续版本的驱动程序兼容性大大加强，相对2000，真的没有什么太大优势

windows的发展轨迹（32位OS开始）是95，NT，98，me，2000，xp，2003，vista

账号		自动登录	找回密码
密码			注册账号

mamihong mamihong 当前离线日志好友卖家信用买家信用注册时间 2004-12-27 在线时间小时显IP卡狗仔卡头像被屏蔽	发表于 2008-8-25 09:06:18 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复赞踩使用道具举报显身卡

mamihong mamihong 当前离线日志好友卖家信用买家信用注册时间 2004-12-27 在线时间小时显IP卡狗仔卡头像被屏蔽	发表于 2008-8-26 23:05:46 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复赞踩使用道具举报显身卡

[求助解答] 大家能帮我翻译一下这段话准确的意思吗?