小春网

 找回密码
 注册账号
查看: 2388|回复: 15
收起左侧

[求助解答] 大家能帮我翻译一下这段话准确的意思吗?

[复制链接]
发表于 2008-8-23 03:45:05 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册账号

x
大家能帮我翻译一下这段话准确的意思吗?
我买相机,这是介绍.具体是什么意思啊 谢谢了


コニカのBiG miniの面概3骆セットです。
继靠2绥誊のFはテスト脱排糜を掐れたらフラッシュも各りました。
あとの2骆はフラッシュはつくが、微のパネルが痰かったり、
シャッタ〖はおりるがフラッシュがつかなかったりで、啼玛基です。
3骆まとめて烫泡斧て布さい。
紊く尸からないので、丹になる爬は剂啼して布さい。
流瘟办围700边にて券流米します。
よろしくお搓い米します。
发表于 2008-8-23 03:45:59 | 显示全部楼层
这是传说中的乱码么[.785BF7E]
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-8-23 03:46:53 | 显示全部楼层
蒙一个``大概的意思``成不``LS的姑娘``谢谢你
回复

使用道具 举报

发表于 2008-8-23 04:20:57 | 显示全部楼层
我的妈,乱码怎么蒙啊

你干脆直接给我url好了
回复

使用道具 举报

发表于 2008-8-23 04:48:04 | 显示全部楼层
日本的甲骨文[.F21BC39]
回复

使用道具 举报

发表于 2008-8-23 07:05:15 | 显示全部楼层
貌似只有汉字部分被乱化了

至少还能知道那里还有个字, 我的yahoo中文邮箱里只要中文没有汉字就全部给删除, 那个叫晕.........
PS->3楼, 这个可没法蒙的o..[.2D12E262]
回复

使用道具 举报

发表于 2008-8-23 08:41:20 | 显示全部楼层
ようするに、
コニカのBIGmini3点セットだ!!
2点だけじゃフラッシュが上手く発揮できないから、
3点まとめて買えという意味じゃ。
回复

使用道具 举报

发表于 2008-8-23 12:41:06 | 显示全部楼层
最后的那句话



よろしくお搓い米します。 [..060201.]
回复

使用道具 举报

发表于 2008-8-23 16:34:12 | 显示全部楼层
。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2008-8-24 01:10:16 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册账号

本版积分规则

小春网
常务客服微信
微信订阅号
手机客户端
扫一扫,查看更方便! 快速回复 返回顶部 返回列表