小春网

 找回密码
 注册账号
查看: 1331|回复: 15
收起左侧

[日语资料] ヴィッツに挑戦した

 关闭 [复制链接]
发表于 2008-8-23 01:13:05 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册账号

x
ずっとプリウスを乗ってるから、その車に慣れた。

今日マネージャーに一回ヴィッツに乗ってみようって言われて、鍵を持って車庫に行った。

操作よくわからないけど、先輩がまだ降りてないから、なんとなくエンジンがかけられて、車を出せた。

で、ヴィッツに乗って、ブレーキやアクセルを踏む感覚がぜんぜん違うんで、うまく加速したり、止まったりできなかった。

会社の裏側から出て、前の道に行って、1キロも走ってないところ、先輩が話を出した。

「次の信号で右に曲がって!会社に帰って、車を換えるわ!」

「ほんま?」

「ほんまっすよ!今の運転、あかんよ!」

会社に戻って、プリウスの鍵を取りに部屋に行ってきた。

マネージャーが「どうした?」って

「先輩が安心できないって」って答えた。

マネージャーが苦笑いして、「残念っすね!」って

初めてのヴィッツ挑戦が失敗した。
发表于 2008-8-23 01:14:16 | 显示全部楼层
車乗りたいなぁ![.E3419] [.E3419] [.E3419]
回复

使用道具 举报

发表于 2008-8-23 01:14:43 | 显示全部楼层
ヴィッツはいいな![.E3419] [.E3419]
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-8-23 01:18:18 | 显示全部楼层
ヴィッツがちっちゃいから、乗りやすいといわれてるけど。
あたし、プリウスのほうがいいと思うよ!しかも、燃費がいいよ
回复

使用道具 举报

发表于 2008-8-23 01:20:28 | 显示全部楼层
てゆうか、LZは車に関する言葉が詳しいっすね。[.2D2EA467F]
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-8-23 01:31:59 | 显示全部楼层
日本の教習所に通ってたから。
でも、車の運転はぜんぜん下手っすよ!
バックはまだうまくできてないよ
回复

使用道具 举报

发表于 2008-8-23 01:44:37 | 显示全部楼层
原帖由 空珊新雨 于 2008-8-23 01:31 发表
日本の教習所に通ってたから。
でも、車の運転はぜんぜん下手っすよ!
バックはまだうまくできてないよ

なんだ、一緒や!
回复

使用道具 举报

发表于 2008-8-23 06:37:46 | 显示全部楼层
原帖由 ウコンの力 于 2008-8-23 01:20 发表
てゆうか、LZは車に関する言葉が詳しいっすね。[.2D2EA467F]


だね、ちなみに俺はぜんぜん分からんっす。。。
回复

使用道具 举报

发表于 2008-8-23 08:30:03 | 显示全部楼层
俺はヴィッツとプリウス両方乗ったことあります。
ヴィッツは小さいので、車体感覚もっと取り易いはずでしょう。
運転下手というより、慣れてないかもしれませんね。[.16A4BB7EB]
でも、排気量は1.0L なので、確かにアクセル反応は遅いかも、
この辺が要注意っすよね

「運転することは難しいことではありません」って覚えてます。
自動車教習ビデオ第一課の最初挨拶っすよ。
LZ、ちょっと自信だして、練習すれば、上手になるはずですようね。
頑張ってください。
回复

使用道具 举报

发表于 2008-8-23 10:02:42 | 显示全部楼层
プリウスの第1代ですよね。今のプリウスのキーが要らないのです。
石油の高騰などにより、現在の一番人気がある車でしょう。燃比は35KM/Lとなります。
1.jpg
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册账号

本版积分规则

小春网
常务客服微信
微信订阅号
手机客户端
扫一扫,查看更方便! 快速回复 返回顶部 返回列表