几个日语问题和感想

okd

原帖由 osexp2000 于 2008-8-5 20:27 发表

看看okd他们几个的，动辄一堆日语，native的，真是到了"无"语的境界了。就是他们害得我时不时查字典，汗。

...

日本で盲目的な英語崇拝がはじまったのは，やはり，東京オリンピックのあたりからではないか，と思います。

osexp  さんの「あせり」は，当時のわたしたちの「あせり」です。

「リーダーズダイジェスト」という雑誌には，native penpal を求める声がひしめいていました。

日本人はrとl, sとth の区別ができない，というようなことが「真剣に」論じられたのもこの頃です。（まさか，今頃になってmamihong殿下やtomoya学生から嘲笑されるとは思いませんでしたがね）


なんとか落ち着いたのは「日本以外全部沈没」という映画に，ある外国語学校が登場し現実に倒産したあたりからでしょうか。

三十年かかっています。

今，わたしは，NHKでジェロを見，彼が Jony や Smith を「じょにい」「すみす」と発音するのを聞いてその印象を確実にしました。


わたしは86年のソウル五輪の前後で，韓国留学生がはっきり変化したという実感をもっています。

ですから，osexp さん。

中国にとっても，これは時間の問題ですよ。

遠からず日本語と中国語は東アジア共通言語の地位をめぐって争うことになるでしょう。

その日のためにも，妙な「気後れ」は置いて rival言語の研究に邁進してください。

okd

原帖由 mamihong 于 2008-8-5 23:21 发表


r与l区分开来应该很容易...

これが，差別だね。

昔，北京の四十四路の話，したでしょう？

osexp2000

原帖由 mamihong 于 2008-8-6 00:07 发表


集英社制作的动画应该都是那种比较热血的，比较H的

我正在看交响情人梦呢。还不错，内容无比纯情阿，里面加点H就好了。

香香kaori

原帖由 mamihong 于 2008-8-5 21:52 发表


先看过 交响情人梦 吧~

俺家有全套漫画，动画，电视剧，SP :P



[ 本帖最后由 香香kaori 于 2008-8-6 01:10 编辑 ]

osexp2000

原帖由 okd 于 2008-8-5 23:04 发表



日本で盲目的な英語崇拝がはじまったのは，やはり，東京オリンピックのあたりからではないか，と思います。

osexp  さんの「あせり」は，当時のわたしたちの「あせり」です。

「リーダーズダイジェスト」 ...

呵呵。有思想。

可是，语言这个东西，是很独特的，别说统一语言，就连共通化，几乎都是不可能的吧，即使汉语日语韩语都差不多是一个语系的情况下。 反而， 世界会自然的维持多样性，各国语言可能会越走越独特，很自然的尽量维持自己的文化特色的。  

需要共通？例如翻译， 那可能由不断发展的情报技术来解决的吧。

[ 本帖最后由 osexp2000 于 2008-8-6 01:01 编辑 ]

huabao2008

原帖由 osexp2000 于 2008-8-6 00:58 发表


呵呵。有思想。

可是，语言这个东西，是很独特的，别说统一语言，就连共通化，几乎都是不可能的吧，即使汉语日语韩语都差不多是一个语系的情况下。 反而， 世界会自然的维持多样性，各国语言可能会越走越独特 ...

汉语和日语好像不是一个语系的，日语属于阿尔泰语系，汉语是汉藏语系

osexp2000

原帖由 huabao2008 于 2008-8-6 01:04 发表


汉语和日语好像不是一个语系的，日语属于阿尔泰语系，汉语是汉藏语系

厳密に言えばおっしゃる通りです。良く知っているね。ただし、语法结构，词语构成方法上都比较相似啦。 (汗，那为啥还没学好...)

有一天我一冲动，把韩语，蒙古语，越南语，泰国语，阿拉伯语，。。。。等全部接回来看 :P， 结果我太懒了，只把韩语和阿拉伯语学了一点点（现在连读音都忘了），其他的就几乎都没看。

[ 本帖最后由 osexp2000 于 2008-8-6 01:12 编辑 ]