言い換え１

装A装C别装B！！

原帖由 huabao2008 于 2008-8-3 09:19 发表


版主，我错了，不过我觉得B哥不会介意的。B哥怒了的话，我改过来。

怒らなくても直せ！！
これじゃ受精できなくなるじゃん[.D5620FC5.]

Tomoyo301

原帖由 装A装C别装B！！ 于 2008-8-3 19:18 发表




バカモノ！！！
俺が「ニブイ」ってどういう意味だ？？？:@ :@

女の子にモてなくなるじゃねぇかよ！！！[.1784B60.] [.1784B60.]

まあまあ、気にすんな～～～[em561

装A装C别装B！！

原帖由 Tomoyo301 于 2008-8-3 19:24 发表

まあまあ、気にすんな～～～[em561

実は少し嬉しい[.3D010.]
俺の名が受精スレに載れるチャンス[.9AD474D2.]

「阿華」に感謝しないと[.135758.]

Tomoyo301

原帖由 装A装C别装B！！ 于 2008-8-3 19:27 发表



実は少し嬉しい[.3D010.]
俺の名が受精スレに載れるチャンス[.9AD474D2.]

「阿華」に感謝しないと[.135758.]

いきなり１８０度回転なのかよ。。。[.E36A8.]

osexp2000

原帖由 tomoya301 于 2008-8-3 08:39 发表

这位你正好给说反了.

应该是"多趣味 居然变态地含有 飽きっぽい 的意思".

仔细看看LZ写的内容, 箭头后面那个才是口头说出来的, 前面那个是隐含义.

明白，就是换一种好一点儿的方式说个词儿。其他的几个词都觉得比较顺，只是这两个是在联想的起来，呵呵。

装A装C别装B！！

原帖由 osexp2000 于 2008-8-3 19:33 发表


明白，就是换一种好一点儿的方式说个词儿。其他的几个词都觉得比较顺，只是这两个是在联想的起来，呵呵。

聪明的孩子[.3D010.] 鉴定完毕[.9AD474D2.]

work

学习学习学习学习学习

speaklikeachild

原帖由 osexp2000 于 2008-8-2 13:13 发表
谢谢LZ。

本来只是上这个论坛发个小疑问的，结果发现这个地方还有好多热心人，学习到了不少东西。

看上面的词语，真没想到 飽きっぽい 居然变态的含有 多趣味的意思。

大人って、満足レベルが低くない？　　ｂｙ　小梅

osexp2000

原帖由 speaklikeachild 于 2008-8-5 16:34 发表


大人って、満足レベルが低くない？　　ｂｙ　小梅

没明白你的意思。

把  飽きっぽい  褒称 为 多趣味 的情形我想可能是这样的：

[事实]
     あの子は飽きっぽい。
     某人的孩子很没有耐心，干什么都一会儿就没兴趣了。

[献媚]
     このこは多趣味ですね。
     这孩子真是多趣味啊。