可尔必思

刀刀鸡 · 发表于 2024-7-4 11:34:23

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册账号

x

原来カルピス的翻译是可尔必思。

lianyu98 · 发表于 2024-7-4 11:34:59

你刚知道呀？

刀刀鸡 · 发表于 2024-7-4 11:36:57

lianyu98 发表于 2024-7-4 11:34
你刚知道呀？

你早知道了呀？那你怎么不告诉我

头像是本人管饭 · 发表于 2024-7-4 11:39:53

关我屁事

石勝坑太郎 · 发表于 2024-7-4 11:40:23

からだにピース

lianyu98 · 发表于 2024-7-4 11:42:40

刀刀鸡发表于 2024-7-4 11:36
你早知道了呀？那你怎么不告诉我

这个中国早就有了

惊涛拍岸 · 发表于 2024-7-5 00:07:06

这种叫做强行音翻中，不是汉字字根，各种品牌都有
比如日本漆，为了避嫌翻成立邦漆

惊涛拍岸 · 发表于 2024-7-5 00:09:42

石勝坑太郎发表于 2024-7-4 11:40
からだにピース

苍老师被强行翻中，翻成了苍井空，明明人家叫蒼井そら

Zlatan2.0 · 发表于 2024-7-5 09:08:34

惊涛拍岸发表于 2024-7-5 00:09
苍老师被强行翻中，翻成了苍井空，明明人家叫蒼井そら

苍井臊辣？

石勝坑太郎 · 发表于 2024-7-5 10:07:22

Zlatan2.0 发表于 2024-7-5 09:08
苍井臊辣？

啊~哦~咦~骚辣

账号		自动登录	找回密码
密码			注册账号