送给不能大胆的放开的说日语的朋友

huabao2008

有些朋友可能刚来日本，或者是来了一两年了，但是对自己的口语没自信，不敢放开了说话。
  其实我一开始也有这种心理，害怕一张嘴就说错，担心别人会说自己什么。其实这种想法完全没必要，我们要认清自己的位置，我们是外国人。
1即使说错了，别人也会想外国人吗，说错了很正常。就会理解我们
2说的好了，被人会说外国人说成那样，真是不简单
所以不管我们怎么说，都会得到承认
错了不要紧，说的越多，你就会错的越多，就会发现问题，得以改正，
越是刚来的越是要多说，找各种各样的人说，达到不要脸的程度

难道非要等各7，8年以后，被别人说：都来了7，8年了，日语还那么烂吗

就像公司上司说的那样：对于你们新人来说，犯错是你们的特权

[ 本帖最后由 huabao2008 于 2008-7-17 18:46 编辑 ]

huabao2008

我们要明确自己学习目的，
我学习日语是为了用它来和日本人交流，要达到能说明白，能听明白，能看明白，
而不是变成日本人，每一个词，每一个句子都像日本人那样字正腔圆，发音不像日本人没有关系，一开始不要太拘泥于发音发的多准，多像日本人，把这个作为目标没有好处，
因为一旦学的不像就很容易打击自信心。 当然不是鼓励让大家不去朝那个方向努力

所以学习的目标是能说明白，达到对方能听清楚，能听明白就可以了，语速慢一点也没有关系

口语是，用最简单的词汇 去表达意思，要简洁，如果这样的话，慢慢积累一段时间后，你就会发现其实日本人平常用的口语里也就那么几个单词，very simple

[ 本帖最后由 huabao2008 于 2008-7-17 19:37 编辑 ]

春晓

照你这样说，蹦单词就能说明白了。

再没别的建设性意见了吗？

huabao2008

这个每个人的理解能力不一样，我也没让同志们去甭单词去，甭单词也没什么，目的只有一个，能表达清楚，能交流。至于说的多像日本人，说的多好，那是下一步的事了。

我的意思就是让大家大胆说，放开了说，发音要注意，但是不要太在意。这是主题，

[ 本帖最后由 huabao2008 于 2008-7-17 19:40 编辑 ]

fishsleep

[..200752115046848.]

huabao2008

我和楼上有不同的观点
我觉得语法千万不能去背，也不能太死专，
单词是要看，但是最好要放在句子里，课文里，把整篇课文和句子被会，能悟到语法也是小菜一碟，这样就可以直接运用在实践当中去，
我最害怕的是整天抱着一本单词书，把每个单词翻来覆去背个几遍的，这样真的效率很低的，

对于我来说，语法书只是用来整理我背的东西的工具，我背了一大堆课文，总觉得里边的东西有点混乱，唉，，，这时候语法书就派上用场了。

[ 本帖最后由 huabao2008 于 2008-7-17 19:45 编辑 ]

春晓

原帖由 Nano2009 于 2008-7-17 19:03 发表
貌是从别人吸取经验的话,不该这种口吻的把吧  [.A0112]

难到世道变了....

我改正，以后。

春晓

原帖由 huabao2008 于 2008-7-17 18:59 发表
这个每个人的理解能力不一样，我也没让同志们去甭单词去，甭单词也没什么，目的只有一个，能表达清楚，能交流。至于说的多像日本人，说的多好，那是下一步的事了。

我的意思就是让大家大胆说，放开了说，这是主题 ...

恩，谢谢了，明白了。

春晓

一个语法记住一个典型的例句就好了。

不过，一级语法有必要背吗？正在挣扎中。平时根本用不到阿。

单纯为了考试。

不过计多不压身。呵呵。